Méndez Jairo A, Parra Edgar, Neira Marcela, Rey Gloria J
Grupo de Virología, Instituto Nacional de Salud, Bogotá, DC, Colombia.
Biomedica. 2007 Sep;27(3):461-7.
Yellow fever is a zoonotic infection maintained in nature by non-human primates. Appropriate surveillance with sensitive laboratory techniques is necessary to evidence viral activity in the tropical forest habitats of these primates.
Yellow fever virus was detected in hepatic tissue samples from non-human primates by reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) technique using specific primers for diagnosis.
Hepatic tissue samples were processed from five monkeys belonging genus Alouatta spp found dead in sylvatic areas of Cesar and Magdalena Provinces, Colombia, between December 2003 and June 2004. Samples were treated with lysis buffer prior to the isolation of viral RNA, which was then subjected to reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) using yellow fever-specific primers. Simultaneously, viral proteins were identified by immunohistochemistry on parafin-embedded hepatic tissue.
The PCR method amplified fragments of the expected size (424 bp) in four of the tested samples. In addition, these samples showed a positive reaction by immunohistochemistry, supporting the evidence that the virus was present.
The detection of yellow fever virus in wild monkeys was clear evidence of enzootic activity in northern Colombia. Increased probability of yellow fever transmission among human populations is indicated due to urbanization processes as a consequence of forced migration and displacement of the human populations. Molecular tests for rapid and specific detection of yellow fever in tissue samples of non-human primates is an important tool for epidemiologic surveillance. Rapid virus identification will permit the timely activation of control systems for prevention of further cases and epidemic situations.
黄热病是一种由非人灵长类动物在自然界中维持传播的人畜共患病。采用灵敏的实验室技术进行适当监测,对于证明这些灵长类动物热带森林栖息地中的病毒活性很有必要。
使用用于诊断的特异性引物,通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)技术在非人灵长类动物的肝组织样本中检测黄热病病毒。
对2003年12月至2004年6月间在哥伦比亚塞萨尔省和马格达莱纳省的野生地区发现死亡的五只蛛猴属猴子的肝组织样本进行处理。在分离病毒RNA之前,样本用裂解缓冲液处理,然后使用黄热病特异性引物进行逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)。同时,通过对石蜡包埋的肝组织进行免疫组织化学鉴定病毒蛋白。
PCR方法在四个测试样本中扩增出预期大小(424 bp)的片段。此外,这些样本通过免疫组织化学显示出阳性反应,支持了病毒存在的证据。
在野生猴子中检测到黄热病病毒是哥伦比亚北部存在动物疫病活动的明确证据。由于强迫移民和人口流离失所导致的城市化进程,表明人群中黄热病传播的可能性增加。用于快速、特异性检测非人灵长类动物组织样本中黄热病的分子检测是流行病学监测的重要工具。快速鉴定病毒将有助于及时启动控制系统,以预防更多病例和疫情。