Gofin Jaime, Foz Goncal
Hadassah School of Public Health and Community Medicine, Hebrew University, Jerusalem, Israel.
Fam Med. 2008 Mar;40(3):196-202.
The community-oriented primary care (COPC) approach, implemented in various countries by family physicians, general practitioners, and other primary care workers, integrates clinical medicine with aspects of public health. A process of 20 years of training health professionals (40-hour workshop) by the professional association of family physicians (Catalan Society of Family and Community Medicine), training family medicine residents and giving support to health teams in Catalonia, Spain, generated a present group of 30 primary care teams involved in community health projects. This paper describes and analyzes factors related to changes in the health system, the role of family medicine in Spain, and to features of the COPC approach and its training methods as elements that narrow the gap between training and practice.
以社区为导向的初级保健(COPC)方法由家庭医生、全科医生和其他初级保健工作者在各国实施,它将临床医学与公共卫生的多个方面结合起来。西班牙加泰罗尼亚家庭医生专业协会(加泰罗尼亚家庭与社区医学协会)对卫生专业人员进行了为期20年的培训(40小时工作坊),培训家庭医学住院医师,并为加泰罗尼亚的卫生团队提供支持,由此产生了目前参与社区卫生项目的30个初级保健团队。本文描述并分析了与卫生系统变化、西班牙家庭医学的作用、COPC方法的特点及其培训方法相关的因素,这些因素缩小了培训与实践之间的差距。