Van Der Beek M T, Bernards A T, Lapid-Gortzak R
Department of Medical Microbiology, Center of Infectious Diseases, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Eur J Ophthalmol. 2008 Mar-Apr;18(2):294-6. doi: 10.1177/112067210801800221.
In this report a case of Mycobacterium chelonae keratitis in a patient without any previously described risk factors is described. The only risk factor found was a rheumatoid arthritis related Sjogren''s syndrome.
Case report.
A 60-year-old woman was referred to the hospital with an infectious keratitis of the left eye of 3 months duration, unresponsive to empirical therapy with ofloxacin and tobramycin drops. Her medical history included a longstanding rheumatoid arthritis and a secondary ocular surface syndrome. Upon arrival the left eye showed diffuse corneal edema and centrally several large infiltrates with fluffy edges, surrounded by several smaller satellite infiltrates. The cornea was scraped for culture and grew M chelonae and sensitivity testing showed sensitivity to ciprofloxacin, clofazimine, and clarithromycin. Systemically, ciprofloxacin 750 mg and clarithromycin 500 mg twice daily were prescribed orally. Topical therapy consisted of topical erythromycin 10 mg/mL and ofloxacin 3 mg/mL every 2 hours. Treatment was continued for a total of 10 months during which the infiltrates cleared completely, but the central cornea remained scarred.
M chelonae can be a cause of infectious keratitis in patients without known risk factors for rapidly growing mycobacterium keratitis. Especially in the case of ocular infections that show no response to regular antibacterial treatment, mycobacterial infection should be considered. Good communication between the ophthalmologist and the microbiologist is crucial for a rapid diagnosis.
本报告描述了一例无任何先前所述危险因素的患者发生的龟分枝杆菌角膜炎。发现的唯一危险因素是类风湿关节炎相关的干燥综合征。
病例报告。
一名60岁女性因左眼感染性角膜炎被转诊至医院,病程3个月,对氧氟沙星和妥布霉素滴眼液的经验性治疗无反应。她的病史包括长期类风湿关节炎和继发性眼表综合征。入院时,左眼显示弥漫性角膜水肿,中央有几个大的浸润灶,边缘蓬松,周围有几个较小的卫星浸润灶。刮取角膜进行培养,培养出龟分枝杆菌,药敏试验显示对环丙沙星、氯法齐明和克拉霉素敏感。全身给予口服环丙沙星750mg和克拉霉素500mg,每日两次。局部治疗包括每2小时使用10mg/mL的红霉素和3mg/mL的氧氟沙星滴眼液。治疗持续了10个月,在此期间浸润灶完全清除,但中央角膜仍有瘢痕形成。
龟分枝杆菌可能是无快速生长分枝杆菌角膜炎已知危险因素患者感染性角膜炎的病因。特别是对于对常规抗菌治疗无反应的眼部感染病例,应考虑分枝杆菌感染。眼科医生和微生物学家之间的良好沟通对于快速诊断至关重要。