Golden-Mason Lucy, Klarquist Jared, Wahed Abdus S, Rosen Hugo R
Division of Gastroenterology and Hepatology, Hepatitis C Center, University of Colorado Health Sciences Center and National Jewish Hospital, Aurora, Co 80045, USA.
J Immunol. 2008 Mar 15;180(6):3637-41. doi: 10.4049/jimmunol.180.6.3637.
Up-regulation of programmed death-1 (PD-1) identifies exhausted T cells in various mouse and human viral models including chronic hepatitis C virus (HCV) infection, which is characterized by impaired CTL function. A large proportion of patients fail to eradicate HCV with current IFN-based antiviral therapy; in particular, African Americans are less likely to respond, but the mechanisms for these differences are not fully elucidated. In this study, in 72 treatment-naive patients with persistent HCV we found that PD-1 was significantly up-regulated on CD4(+) and CD8(+) T cells, HCV-specific CTLs, and NK cells. Increased PD-1 on HCV-specific CTLs was significantly associated with failed early and sustained virologic response to therapy in African American but not Caucasian American patients. Patients with sustained virologic response showed decreases in PD-1 on total CD4(+) T cells, HCV-specific CTLs, and the CD56(bright) NK subset after therapy completion. Collectively, these data indicate that PD-1 is critical in persistent HCV and successful therapy results in global down-regulation of its expression.
程序性死亡-1(PD-1)的上调可识别多种小鼠和人类病毒模型中的耗竭性T细胞,包括慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染,其特征为CTL功能受损。很大一部分患者无法通过当前基于干扰素的抗病毒疗法根除HCV;特别是非裔美国人应答的可能性较小,但这些差异的机制尚未完全阐明。在本研究中,我们发现,在72例未经治疗的持续性HCV患者中,CD4(+)和CD8(+) T细胞、HCV特异性CTL及NK细胞上的PD-1显著上调。HCV特异性CTL上PD-1的增加与非裔美国患者而非高加索裔美国患者早期和持续病毒学应答失败显著相关。持续病毒学应答的患者在治疗完成后,总CD4(+) T细胞、HCV特异性CTL及CD56(bright) NK亚群上的PD-1下降。总体而言,这些数据表明,PD-1在持续性HCV中至关重要,成功的治疗会导致其表达全面下调。