Suzuki Toru, Togo Yoshikazu, Yasuda Kazuo, Yamamoto Hironobu, Kokura Kouji
The Department of Urology, Takarazuka Municipal Hospital.
Hinyokika Kiyo. 2008 Feb;54(2):139-42.
We report a case of prostate cancer in a 45-year-old. The patient was found to have an elevated prostate specific antigen (PSA) level at a general health check and was referred to our division. Serum level of PSA was 6.9 ng/ml. Digital rectal examination and magnetic resonance imaging revealed a small nodule on the right lobe. Transperineal needle biopsy of the prostate revealed adenocarcinoma at the bilateral lobe (Gleason score 3+4). Computed tomography and a bone scan showed no evidence of metastasis. The patient was diagnosed as cT2b, NO, MO, and underwent a radical prostatectomy. Patients younger than 45 with prostate cancer are rare, although the incidence of prostate cancer is increasing. Here, 25 cases previously reported in Japan in addition to the present case, are reviewed.
我们报告一例45岁男性前列腺癌病例。该患者在一次常规健康检查中发现前列腺特异性抗原(PSA)水平升高,随后转诊至我科。血清PSA水平为6.9 ng/ml。直肠指检和磁共振成像显示右叶有一个小结节。经会阴前列腺穿刺活检显示双侧叶腺癌( Gleason评分3+4)。计算机断层扫描和骨扫描未发现转移证据。该患者被诊断为cT2b、NO、MO,并接受了根治性前列腺切除术。尽管前列腺癌的发病率在上升,但45岁以下的前列腺癌患者很少见。本文除了本病例外,还回顾了日本此前报道的25例病例。