Traissac L, Chene G, Devars F, Houliat Th, Essalki I, Bekhar H, Rousseau A
Institut Georges Portmann, 114 avenue d'Arès, 33074 Bordeaux, France.
Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord). 2007;128(3):163-72.
To evaluate the anatomy, as well as the probability of restoring voice (study of the methods of vocal recovery) with the Newvox voice prosthesis.
This study relates to 225 patients having undergone a total laryngectomy and a Newvox voice prosthesis (one or more prosthesis) between April 1979 and November 2003. All the cases were followed up for 2 years. During evolution the complications were noted. All the valves removed were sent for microbiological analysis, including culture. The Statistical Analysis were carried out on the cohort of patients defined as having benefited from one or more voice prostheses after undergoing total laryngectomy. The lifespan of the implants has been described by the median duration (corresponding to the duration above which 50% of the implants lasted) the first quartile (corresponding to the duration above which 75% of the implants lasted) and the third quartile (corresponding to the duration above which 25% of the implants lasted).
No infection by candida albicans was found. Complete removal of the Newvox voice prosthesis for local problems was necessary only in 20 cases (8.9% of the cases). The general lifespan (on 225 patients) of the 1st implant corresponded to a median of 252 days (8.4 months) with a first quartile of 452 days (1.2 year). The statistical analysis of the lifespan of the Newvox voice prosthesis made it possible to study the impact of radiotherapy on the quality of the results. The time to onset of satisfactory phonation was studied: The general median (time above which includes 50% of the patients) was three weeks. After two weeks, 25% of the patients obtain a satisfactory voice.
On the whole, out of 185 documented cases, a satisfactory voice was obtained in 84% of patients, either by the voice prosthesis or by oesophageal voice. The absence of infection by candida albicans of the Newvox voice prosthesis is one of the factors which probably account for it being so well tolerated and having a significantly longer lifespan compared with other prostheses.
评估Newvox语音假体的解剖结构以及恢复嗓音的可能性(嗓音恢复方法的研究)。
本研究涉及1979年4月至2003年11月期间接受全喉切除术并植入Newvox语音假体(一个或多个假体)的225例患者。所有病例均随访2年。在随访过程中记录并发症。所有取出的瓣膜均送去进行微生物分析,包括培养。对全喉切除术后植入一个或多个语音假体的患者队列进行统计分析。植入物的使用寿命通过中位数持续时间(对应于50%的植入物持续时间以上的时间)、第一四分位数(对应于75%的植入物持续时间以上的时间)和第三四分位数(对应于25%的植入物持续时间以上的时间)来描述。
未发现白色念珠菌感染。仅20例(占病例的8.9%)因局部问题需要完全取出Newvox语音假体。第一个植入物在225例患者中的总体使用寿命中位数为252天(8.4个月),第一四分位数为452天(1.2年)。对Newvox语音假体使用寿命的统计分析使得研究放疗对结果质量的影响成为可能。研究了达到满意发声的时间:总体中位数(包括50%患者的时间以上)为三周。两周后,25%的患者获得了满意的嗓音。
总体而言,在185例有记录的病例中,84%的患者通过语音假体或食管发音获得了满意的嗓音。Newvox语音假体未出现白色念珠菌感染是其耐受性良好且与其他假体相比使用寿命显著更长的因素之一。