Klossek J M
Hôpital La Mileterie, Service ORL, 86000 Poitiers, France.
Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord). 2007;128(3):187-92.
Sinusitis or acute rhinosinusitis, is defined as an acute viral or bacterial infection characterised by inflammation of the mucosa of the nose and paranasal sinuses. Although antibiotics are routinely prescribed for the treatment of acute sinusitis, most cases are caused by viral infections and will resolve without antibiotic therapy. Given concerns about global antibacterial resistance, evidence-based clinical practice guidelines recommend a conservative approach to antibiotic treatment, with mild or moderately severe acute sinusitis managed symptomatically. Intranasal corticosteroids act on the nasal mucosa to relieve inflammation and its associated symptoms, and may be a useful symptomatic treatment option. Two randomised, placebo-controlled trials have demonstrated that the corticosteroid mometasone furoate, administered as a nasal spray (MFNS), is effective as an adjunct to antibiotics in acute sinusitis. The design of these studies show a therapeutic approach known in Europe, but this attitude is still different from the current French guidelines. Furthermore, the efficacy and safety of MFNS monotherapy has been compared with antibiotic therapy in a randomised, double-blind, placebo-controlled trial in adults with acute uncomplicated sinusitis and probably viral. In this study, twice-daily (BID) MFNS 200 microg produced statistically greater improvements in overall symptoms and most individual symptoms compared with amoxicillin or placebo, even though Amoxicillin is not the one recommended by the French guidelines for this indication. These findings suggest that MFNS may play an important role in the management of acute sinusitis, either as monotherapy or as adjunctive treatment to antibiotics. These results lead also to think over its interest in the treatment of uncomplicated common forms of sinusitis, where antibiotics are still widely prescribed in daily practice.
鼻窦炎或急性鼻-鼻窦炎,被定义为一种急性病毒或细菌感染,其特征为鼻腔和鼻窦黏膜的炎症。尽管抗生素通常被常规用于治疗急性鼻窦炎,但大多数病例是由病毒感染引起的,无需抗生素治疗即可痊愈。鉴于对全球抗菌药物耐药性的担忧,循证临床实践指南建议采用保守的抗生素治疗方法,轻度或中度严重的急性鼻窦炎采用对症治疗。鼻用皮质类固醇作用于鼻黏膜以减轻炎症及其相关症状,可能是一种有用的对症治疗选择。两项随机、安慰剂对照试验表明,糠酸莫米松作为鼻喷雾剂(MFNS)给药,在急性鼻窦炎中作为抗生素的辅助用药是有效的。这些研究的设计显示了欧洲已知的一种治疗方法,但这种态度仍与当前法国的指南不同。此外,在一项针对急性单纯性鼻窦炎且可能为病毒感染成人的随机、双盲、安慰剂对照试验中,已将MFNS单一疗法的疗效和安全性与抗生素疗法进行了比较。在这项研究中,与阿莫西林或安慰剂相比,每日两次(BID)使用200微克的MFNS在总体症状和大多数个体症状方面产生了统计学上更显著的改善,尽管阿莫西林并非法国指南针对该适应症所推荐的药物。这些发现表明,MFNS无论是作为单一疗法还是作为抗生素的辅助治疗,在急性鼻窦炎的管理中都可能发挥重要作用。这些结果也促使人们思考其在治疗非复杂性常见鼻窦炎形式中的价值,在日常实践中抗生素在这些情况下仍被广泛使用。