Suppr超能文献

亚太地区的吸烟、收缩压与心血管疾病

Cigarette smoking, systolic blood pressure, and cardiovascular diseases in the Asia-Pacific region.

作者信息

Nakamura Koshi, Barzi Federica, Lam Tai-Hing, Huxley Rachel, Feigin Valery L, Ueshima Hirotsugu, Woo Jean, Gu Dongfeng, Ohkubo Takayoshi, Lawes Carlene M M, Suh Il, Woodward Mark

机构信息

Nutrition and Lifestyle Division, The George Institute for International Health, PO Box M201, Missenden Road, Camperdown, NSW 2050, Australia.

出版信息

Stroke. 2008 Jun;39(6):1694-702. doi: 10.1161/STROKEAHA.107.496752. Epub 2008 Mar 6.

Abstract

BACKGROUND AND PURPOSE

Smoking and increased levels of blood pressure (BP) substantially increase the risk of cardiovascular diseases (CVD). If these 2 risk factors have a synergistic impact on cardiovascular events, lowering BP and quitting smoking will contribute more to reducing CVD than would be expected from ignoring their interaction.

METHODS

Individual participant data were combined from 41 cohorts, involving 563 144 participants (82% Asian). During a median of 6.8 years follow-up, 4344 coronary heart disease (CHD) and 5906 stroke events were recorded. Repeat measures of systolic blood pressure (SBP) were used to adjust for regression dilution bias. Hazard ratios (HRs) and 95% confidence intervals (CIs) for SBP by cigarette smoking status were estimated from Cox proportional hazard models adjusted for age and stratified by study and sex.

RESULTS

Data suggested a log-linear relationship between SBP and all subtypes of CVD. The HRs relating SBP to both CHD and ischemic stroke were broadly similar irrespective of smoking status (P>/=0.1). For hemorrhagic stroke (intracerebral hemorrhage), the HRs (95% CIs) for an additional 10 mm Hg increment in SBP were 1.81 (1.73 to 1.90) for present smokers and 1.66 (1.59 to 1.73) for nonsmokers (P=0.003). For every subtype of cardiovascular events, similar results were found for analyses involving only fatal events.

CONCLUSIONS

Smoking exacerbated the impact of SBP on the risk of hemorrhagic stroke. Although quitting smoking and lowering BP are both crucial for prevention of CVD, combining the 2 could be expected to have extra beneficial effect on preventing hemorrhagic stroke.

摘要

背景与目的

吸烟和血压(BP)升高会大幅增加心血管疾病(CVD)的风险。如果这两种风险因素对心血管事件有协同影响,那么降低血压和戒烟对减少CVD的贡献将比忽视它们的相互作用时预期的更大。

方法

合并了41个队列的个体参与者数据,涉及563144名参与者(82%为亚洲人)。在中位随访6.8年期间,记录了4344例冠心病(CHD)和5906例中风事件。使用收缩压(SBP)的重复测量值来调整回归稀释偏倚。根据年龄调整并按研究和性别分层的Cox比例风险模型,估计吸烟状态下SBP的风险比(HRs)和95%置信区间(CIs)。

结果

数据表明SBP与所有CVD亚型之间存在对数线性关系。无论吸烟状态如何,SBP与CHD和缺血性中风的HRs大致相似(P≥0.1)。对于出血性中风(脑出血),目前吸烟者SBP每增加10 mmHg的HRs(95% CIs)为1.81(1.73至1.90),不吸烟者为1.66(1.59至1.73)(P = 0.003)。对于每种心血管事件亚型,仅涉及致命事件的分析也发现了类似结果。

结论

吸烟加剧了SBP对出血性中风风险的影响。虽然戒烟和降低血压对预防CVD都至关重要,但两者结合预计对预防出血性中风有额外的有益效果。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验