Helbig H, Thurau S R, Nussenblatt R B, Caspi R R
Universitäts-Augenklinik, Universitätsklinikum Steglitz, Freie Universität, Berlin, Bundesrepublik Deutschland.
Fortschr Ophthalmol. 1991;88(3):299-303.
Immunoregulation in the eye requires both an effective defense against exogenous pathogens and protection of the delicate anatomy of the eye against "innocent bystander destruction", which accompanies inflammatory reactions. We studied the role of uveal cells for local immunoregulation in the eye and investigated the effect of cultured Lewis rat ciliary body cells on antigen-specific 3[H]-thymidin incorporation in a T-helper-lymphocyte cell line (ThS) specific for the retinal-soluble antigen (SAg). Ciliary body cells inhibit the proliferation of ThS. This inhibition is not species-specific and is mediated by at least two mechanisms: a soluble inhibitor and a contact-requiring factor that is trypsin-sensitive, suggesting a protein molecule. After removal of these inhibitory components, ciliary body cells also exhibit the capacity to effectively present SAg to ThS. This dual effect of ciliary body cells on T-helper lymphocytes supports the concept of active local immunoregulation in the eye.
眼部的免疫调节既需要对外源性病原体进行有效的防御,也需要保护眼睛 delicate anatomy 免受伴随炎症反应而来的“无辜旁观者破坏”。我们研究了葡萄膜细胞在眼部局部免疫调节中的作用,并研究了培养的Lewis大鼠睫状体细胞对视网膜可溶性抗原(SAg)特异性T辅助淋巴细胞系(ThS)中抗原特异性3[H] - 胸腺嘧啶核苷掺入的影响。睫状体细胞抑制ThS的增殖。这种抑制不是物种特异性的,并且至少由两种机制介导:一种可溶性抑制剂和一种对胰蛋白酶敏感的需要接触的因子,提示为一种蛋白质分子。去除这些抑制成分后,睫状体细胞也表现出将SAg有效呈递给ThS的能力。睫状体细胞对T辅助淋巴细胞的这种双重作用支持了眼部主动局部免疫调节的概念。