Stainsby D, Jones H, Wells A W, Gibson B, Cohen H
Serious Hazards of Transfusion, Manchester, UK.
Br J Haematol. 2008 Apr;141(1):73-9. doi: 10.1111/j.1365-2141.2008.07022.x.
Between 1996 and 2005 the Serious Hazards of Transfusion (SHOT) scheme analysed 3239 reports of adverse reactions and events associated with transfusion of labile blood components in the UK. 321 reports (10%) related to transfusion of children under 18 years and 147/3239 (4.5%) to infants less than 12 months of age. There were 264 cases in children of 'incorrect blood component transfused', resulting from errors at all stages in the transfusion chain; 26/264 suffered actual or potential morbidity. Thirty acute transfusion reactions, three delayed transfusion reactions, 20 cases (three fatal) of transfusion-related acute lung injury, two cases (both fatal) of transfusion-associated graft-versus-host disease and two transfusion transmitted infections were reported. A population-based epidemiological study of transfused patients in 2004 showed that 4.2% of red cells are transfused to patients less than 18 years and 1.7% to infants less than 12 months. Interpretation of SHOT data against this context enabled the estimation of the incidence of an adverse outcome to be 18:100,000 red cells issued for children less than 18 years and 37:100,000 for infants less than 12 months, compared to 13:100,000 for adults. Adherence to relevant guidelines, knowledge of specialist transfusion needs of children and good communication are essential if this risk is to be reduced.
1996年至2005年间,英国输血严重危害(SHOT)计划分析了3239份与输注不稳定血液成分相关的不良反应和事件报告。321份报告(10%)涉及18岁以下儿童输血,147/3239份(4.5%)涉及12个月以下婴儿输血。儿童中有264例“输注错误血液成分”,这是由输血链各阶段的错误导致的;26/264例出现了实际或潜在的发病情况。报告了30例急性输血反应、3例迟发性输血反应、20例(3例致命)输血相关急性肺损伤、2例(均致命)输血相关移植物抗宿主病和2例输血传播感染。2004年一项针对输血患者的基于人群的流行病学研究表明,4.2%的红细胞输给了18岁以下患者,1.7%输给了12个月以下婴儿。在此背景下对SHOT数据进行解读后估计,18岁以下儿童每输注100,000单位红细胞出现不良后果的发生率为18例,12个月以下婴儿为37例,而成人则为13例。若要降低这种风险,遵守相关指南、了解儿童的特殊输血需求以及进行良好沟通至关重要。