Cameron F. Parsa, MD Wilmer Ophthalmological Institute, 600 North Wolfe Street, Wilmer 233, Baltimore, MD 21287-9028, USA.
Curr Treat Options Neurol. 2008 Jan;10(1):47-54. doi: 10.1007/s11940-008-0006-0.
According to a new, unifying view of the pathogenesis of Sturge-Weber syndrome and related syndromes, signs and symptoms all arise from localized primary venous dysplasia, with effects of venous hypertension transmitted to nearby areas via persisting communicating venous passageways and compensatory collateral venous channels. Port-wine stains result from a vascular disorder rather than a neural disorder. Symptoms depend upon the extent and location of the venous dysplasia. This hypothesis is supported by published data and by original observations and Doppler ultrasonographic studies of orbital venous flow in patients with the Sturge-Weber syndrome. This new understanding of underlying pathophysiology also elucidates the mechanism for tissue hypertrophy. Therapies aimed at obliterating port-wine stains to minimize the cosmetic blemish will reduce collateral venous blood-flow passageways. In some instances, this reduction may worsen blood stasis within the brain and potentially exacerbate neurologic symptoms.
根据对斯特奇-韦伯综合征和相关综合征发病机制的一种新的统一观点,所有的体征和症状均源于局部性原发性静脉畸形,静脉高压通过持续存在的交通性静脉通路和代偿性侧支静脉通道传递至邻近区域。葡萄酒色斑是一种血管而非神经障碍引起的。症状取决于静脉畸形的范围和位置。该假说得到了已发表的数据、原始观察结果以及对斯特奇-韦伯综合征患者眶内静脉血流的多普勒超声研究的支持。对潜在病理生理学的这一新认识还阐明了组织肥大的机制。旨在消除葡萄酒色斑以尽量减少美容缺陷的治疗方法将减少侧支静脉血流通道。在某些情况下,这种减少可能会使脑内血液淤滞恶化,并有可能使神经症状恶化。