Piat Myra, Ricard Nicole, Sabetti Judith, Beauvais Louise
Douglas Mental Health University Institute, Montréal, Québec, Canada.
Health Soc Work. 2008 Feb;33(1):43-53. doi: 10.1093/hsw/33.1.43.
This article reports the findings of a qualitative study on the contribution of foster home caregivers for people with serious mental illness. Traditionally, social workers have played a key role in the supervision of foster homes. Little is known about how the help caregivers provide is similar to, or different from, that provided by mental health professionals. Twenty semistructured interviews were conducted with caregivers operating foster homes in Montreal, Canada. With no preset theoretical framework, data analysis was inductive and ongoing, involving the identification of categories and themes. Overall findings revealed that caregivers consider themselves the real frontline workers. They claim to be available 24 hours a day, seven days a week to combine egalitarian and affective relationships with their residents and to provide them with personalized care. Caregivers are well positioned to respond immediately to crises. Caregivers also believe that their intimate and thorough familiarity with their residents allows them to assess residents differently than could social workers. These findings have implications for mental health professionals. The combined skills and expertise of nonprofessional caregivers and social workers are essential in promoting the residents' reintegration into the community.
本文报告了一项关于寄养家庭照顾者对严重精神疾病患者贡献的定性研究结果。传统上,社会工作者在寄养家庭监管中发挥着关键作用。对于照顾者提供的帮助与心理健康专业人员提供的帮助有何异同,人们了解甚少。对加拿大蒙特利尔经营寄养家庭的照顾者进行了20次半结构化访谈。由于没有预设的理论框架,数据分析是归纳性的且持续进行,包括类别和主题的识别。总体研究结果显示,照顾者认为自己是真正的一线工作者。他们声称一周七天、一天24小时随时待命,以便与居民建立平等和情感关系,并为他们提供个性化护理。照顾者能够很好地对危机做出即时反应。照顾者还认为,他们与居民亲密且深入的熟悉程度使他们能够以不同于社会工作者的方式评估居民。这些研究结果对心理健康专业人员具有启示意义。非专业照顾者和社会工作者的综合技能与专业知识对于促进居民重新融入社区至关重要。