Sari Mine, Iyilikci Leyla, Bayindir Selen, Ellidokuz Hulya, Gunerli Ali
Department of Anesthesiology, Public Health, Dokuz Eylul University, School of Medicine, Izmir, Turkey.
Saudi Med J. 2008 Mar;29(3):374-8.
To compare the efficacy of fentanyl and remifentanil as prodrugs in the prevention of rocuronium injection pain by using a control group.
In a randomized, double-blinded, controlled study, 102 adult patients aged between 18-60 undergoing elective surgery under general anesthesia and classified into American Society of Anesthesiologists (ASA) I and ASA II risk groups were included in the study. The study was carried out from July 2005 to April 2006 at Dokuz Eylul University, Izmir, Turkey. Unpremedicated patients were randomly allocated to one of 3 groups. Patients received 2 mL (0.02 mg) of remifentanil (n =34), 2 mL of fentanyl 0.1 mg (n =34), and 2 mL of saline (n =34), by injection over 10 seconds. Thirty seconds after prodrug administration, 10 mg (10 mg/mL) intravenous rocuronium bromide was administered over 5 seconds and pain assessment was performed by using a 5-point scale.
When the 3 groups of 34 patients were compared in terms of pain assessment scoring, a statistically significant difference was determined (p=0.02). When the groups were paired, it was seen that this difference resulted from the remifentanil and saline groups (p=0.02).
This study shows that a bolus dose of 0.02 mg of remifentanil is a more effective prodrug administration compared to the application of saline, however, remifentanil and fentanyl have no superiority over one another and the administration of fentanyl is equally effective as saline prodrug administration.
通过设立对照组,比较芬太尼和瑞芬太尼作为前体药物预防罗库溴铵注射痛的疗效。
在一项随机、双盲、对照研究中,纳入了102例年龄在18至60岁之间、接受全身麻醉下择期手术且分为美国麻醉医师协会(ASA)I级和ASA II级风险组的成年患者。该研究于2005年7月至2006年4月在土耳其伊兹密尔的多库兹艾吕尔大学进行。未使用术前药的患者被随机分配到3组中的一组。患者在10秒内注射2毫升(0.02毫克)瑞芬太尼(n = 34)、2毫升0.1毫克芬太尼(n = 34)和2毫升生理盐水(n = 34)。在前体药物给药30秒后,在5秒内静脉注射10毫克(10毫克/毫升)罗库溴铵,并使用5分制进行疼痛评估。
在对3组每组34例患者进行疼痛评估评分比较时,确定存在统计学显著差异(p = 0.02)。当对各组进行配对比较时,发现这种差异源于瑞芬太尼组和生理盐水组(p = 0.02)。
本研究表明,与生理盐水相比,0.02毫克的瑞芬太尼推注剂量作为前体药物给药更有效,然而,瑞芬太尼和芬太尼之间没有优越性,芬太尼给药与生理盐水前体药物给药同样有效。