Ogawa Jiro, Kanegane Hirokazu, Tsuneyama Koichi, Kanezaki Rika, Futatani Takeshi, Nomura Keiko, Ishizawa Shin, Sasahara Masakiyo, Ito Etsuro, Miyawaki Toshio
Department of Pediatrics, University of Toyama, Toyama, Japan.
Eur J Haematol. 2008 Jul;81(1):58-64. doi: 10.1111/j.1600-0609.2008.01061.x. Epub 2008 Mar 10.
Transient myeloproliferative disorder (TMD) is experienced by approximately 10% of neonates with Down syndrome (DS). Most TMD is asymptomatic and the patients undergo spontaneous remission within a few months. However, some cases are fatal because of systemic organ dysfunctions including hepatic fibrosis. Some cytokines such as platelet-derived growth factor (PDGF) may be involved in the development of hepatic fibrosis in TMD. The report describes a fatal case of TMD accompanying DS. The patient presented with pulmonary hypertension and hepatic failure. An autopsy disclosed severe fibrosis in the lung, liver, kidney and pancreas. Immunohistochemical analysis revealed high expression of PDGF receptor beta in the severe fibrotic areas of the fibrotic tissues. A real-time polymerase chain reaction (PCR) analysis demonstrated the expression of PDGFalpha and PDGFbeta in the peripheral blood samples of the patient. The finding indicates that the PDGF pathway may play an important role in the fibrosis of several organs in patients with TMD.
约10%的唐氏综合征(DS)新生儿会出现短暂性骨髓增殖性疾病(TMD)。大多数TMD无症状,患者在数月内会自发缓解。然而,一些病例因包括肝纤维化在内的全身器官功能障碍而致命。一些细胞因子如血小板衍生生长因子(PDGF)可能参与TMD肝纤维化的发生发展。本报告描述了1例伴有DS的TMD致死病例。该患者出现肺动脉高压和肝衰竭。尸检发现肺、肝、肾和胰腺有严重纤维化。免疫组化分析显示,在纤维化组织的严重纤维化区域,PDGF受体β高表达。实时聚合酶链反应(PCR)分析表明,患者外周血样本中有PDGFα和PDGFβ表达。这一发现表明,PDGF信号通路可能在TMD患者多个器官的纤维化过程中起重要作用。