Masutani Satoshi, Little William C, Hasegawa Hiroshi, Cheng Heng-Jie, Cheng Che-Ping
Cardiology Section, Wake Forest University School of Medicine, Medical Center Blvd, Winston-Salem, NC 27157-1045, USA.
Circulation. 2008 Mar 25;117(12):1550-4. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.107.730564. Epub 2008 Mar 10.
The restrictive filling pattern seen with severe heart failure (HF) may be due to diastolic dysfunction with elevated left ventricular (LV) diastolic pressure or may be merely a manifestation of an overfilled LV as a result of increased left atrial (LA) pressure. We investigated whether the LV restrictive filling pattern is due to elevated LA pressure alone.
We studied conscious dogs instrumented to measure LA pressure, LV pressure, and 3 LV diameters. LV filling dynamics were evaluated in 2 situations with similar elevations of LA pressure: in normal animals after rapid volume loading with dextran 500 mL and in animals with pacing-induced HF with restrictive filling. With HF, there was increased LV chamber stiffness and slow relaxation. Volume loading and HF had similar heart rates (129+/-19 versus 131+/-15 bpm) and LA pressure (22.1+/-5.8 versus 22.6+/-3.3 mm Hg). The peak early filling rate (E) was increased with both HF and volume loading. However, in HF, the peak mitral annular velocity (E') was decreased and delayed, and the E deceleration time was shorter. In contrast, with volume loading, E' was increased and not delayed.
The restrictive filling pattern is distinguished from overfilling of a normal ventricle by a reduced and delayed E' and a shortened E deceleration time that reflect slow relaxation and increased LV stiffness.
重度心力衰竭(HF)时出现的限制性充盈模式可能是由于左心室(LV)舒张压升高导致的舒张功能障碍,也可能仅仅是左心房(LA)压力升高导致左心室过度充盈的一种表现。我们研究了左心室限制性充盈模式是否仅由左心房压力升高引起。
我们对清醒的犬进行研究,这些犬安装了测量左心房压力、左心室压力和3个左心室直径的仪器。在左心房压力升高程度相似的2种情况下评估左心室充盈动力学:在正常动物中快速输注500 mL右旋糖酐进行容量负荷后,以及在起搏诱导的限制性充盈的心力衰竭动物中。发生心力衰竭时,左心室腔僵硬度增加且舒张缓慢。容量负荷和心力衰竭时心率相似(分别为129±19与131±15次/分),左心房压力也相似(分别为22.1±5.8与22.6±3.3 mmHg)。心力衰竭和容量负荷时早期充盈峰值速率(E)均增加。然而,在心力衰竭时,二尖瓣环峰值速度(E')降低且延迟,E减速时间缩短。相比之下,容量负荷时,E'增加且无延迟。
限制性充盈模式与正常心室过度充盈的区别在于E'降低且延迟以及E减速时间缩短,这反映了舒张缓慢和左心室僵硬度增加。