HPB Surgery Unit and Department of Radiology, Freeman Hospital, High Heaton, Newcastle upon Tyne, NE7 7DN, UK.
HPB (Oxford). 2002;4(1):21-8. doi: 10.1080/136518202753598690.
The aim of portal vein embolisation is to induce hyperplasia of normal tissue when resection of a cancerous portion of the liver is contraindicated only by the volume of liver that would remain following operation.
Eight patients with inoperable liver tumours (3 women and 5 men, median age 69.5 years, 3 colorectal hepatic metastasts, 2 choloangiocarcinomas and 3 hepatocellular cancers) were selected for portal vein embolisation. Selected portal branches were occluded with microparticles and coils. Liver volumes were determined by magnetic resonance imaging (MRI) before embolisation and again before operation.
Embolisation was successfully performed in all 8 patients, 7 by the percutaneous-transhepatic route, while one patient required open cannulation of a mesenteric vein. Management was altered in 6 patients who proceded to 'curative' resection; projected remaining liver volumes increased (Wilcoxon's matched pairs test p=0.02) from a median of 361 cc to a median of 550 cc; two patients had disease progression such that operation was no longer indicated. In one patient a misplaced coil unintentionally occluded a portal branch to normal liver.
Portal vein embolisation produced appreciable hyperplasia of the normal liver and extended the option of 'curative' operation to 6 out of the 8 cases attempted. Complications can occur. The long-term results following operation are unknown.
门静脉栓塞术的目的是在由于肝脏切除术后剩余肝脏体积不足而不能进行手术时,诱导正常组织增生。
选择 8 例不能手术的肝脏肿瘤患者(3 名女性和 5 名男性,中位年龄 69.5 岁,3 例结直肠肝转移瘤,2 例胆管细胞癌和 3 例肝细胞癌)进行门静脉栓塞术。选择的门静脉分支用微球和线圈闭塞。栓塞前和手术前通过磁共振成像(MRI)确定肝脏体积。
8 例患者均成功进行了栓塞术,7 例经经皮肝穿刺途径进行,1 例需要开放肠系膜静脉插管。6 例患者的治疗方法发生了改变,他们进行了“治愈性”切除;预计剩余肝脏体积增加(Wilcoxon 配对检验,p=0.02),中位数从 361cc 增加到 550cc;2 例患者疾病进展,手术不再适用。在 1 例患者中,由于线圈位置不当,无意中阻塞了正常肝脏的门静脉分支。
门静脉栓塞术可显著促进正常肝脏增生,并将“治愈性”手术的选择扩展至 8 例尝试中的 6 例。可能发生并发症。手术后的长期结果尚不清楚。