Klinik für Allgemein- und Transplantationschirurgie, Universitätsklinikum Essen, Essen, Germany.
HPB (Oxford). 2005;7(4):268-72. doi: 10.1080/13651820500372780.
Surgical resection or liver transplantation (LTx) are the only available treatments that offer a potential for long-term survival or cure in cases of hilar cholangiocarcinoma. Hilar resection in combination with partial hepatectomy and caudate lobectomy is regarded as the current treatment of choice. Overall 5-year survival rates range from 9% to 28%, and reach as high as 24-43% in R0 resections. Five-year survival rates in the very limited experience with LTx in hilar cholangiocarcinoma are not dramatically worse than those after resection. However, hilar cholangiocarcinoma is not at present an accepted indication for LTx given both the good results of LTx for benign diseases and the dramatic organ shortage. When compared with the prognosis of other gastrointestinal tumours, these survival rates are encouraging in the setting of an otherwise unresectable malignancy. As such, and considering the fact that it may represent the only possibility for cure, the general exclusion of patients with cholangiocarcinomas as candidates for LTx does not seem to be justified. Furthermore, recent advances in multimodal tumour therapy seem to be most promising in combination with LTx. Prospective studies are required to elucidate the influence of better patient selection and the role of multimodal treatments on the outcome of LTx in hilar cholangiocarcinoma. If the encouraging data achieved with neoadjuvant therapy prior to LTx are confirmed by further studies, we foresee that renewed interest in LTx for hilar cholangiocarcinoma could arise.
手术切除或肝移植(LTx)是唯一可提供长期生存或治愈的治疗方法,适用于肝门部胆管癌病例。肝门部切除术结合部分肝切除术和尾状叶切除术被认为是目前的首选治疗方法。总的 5 年生存率为 9%至 28%,而 R0 切除的生存率高达 24%-43%。在肝门部胆管癌中,LTx 的经验非常有限,其 5 年生存率并不明显低于切除术后的生存率。然而,由于 LTx 对良性疾病的良好效果以及器官严重短缺,肝门部胆管癌目前并不是 LTx 的公认适应证。与其他胃肠道肿瘤的预后相比,在无法切除的恶性肿瘤的情况下,这些生存率是令人鼓舞的。因此,考虑到它可能是治愈的唯一可能性,一般排除胆管癌患者作为 LTx 的候选者似乎是不合理的。此外,多模式肿瘤治疗的最新进展似乎与 LTx 结合最有前途。需要前瞻性研究来阐明更好的患者选择和多模式治疗对 LTx 在肝门部胆管癌中的作用的影响。如果在 LTx 前进行新辅助治疗所获得的令人鼓舞的数据得到进一步研究的证实,我们预计对 LTx 治疗肝门部胆管癌的兴趣将重新燃起。