Canino Glorisa, Alegría Margarita
University of Puerto Rico Medical School, Medical Sciences Campus, Behavioral Research Institute, San Juan, Puerto Rico 00936-5067, USA.
J Child Psychol Psychiatry. 2008 Mar;49(3):237-50. doi: 10.1111/j.1469-7610.2007.01854.x.
There is little consensus on the extent to which psychiatric disorders or syndromes are universal or the extent to which they differ on their core definitions and constellation of symptoms as a result of cultural or contextual factors. This controversy continues due to the lack of biological markers, imprecise measurement and the lack of a gold standard for validating most psychiatric conditions.
Empirical studies were used to present evidence in favor of or against a universalist or relativistic view of child psychiatric disorders using a model developed by Robins and Guze to determine the validity of psychiatric disorders.
The prevalence of some of the most common specific disorders and syndromes as well as its risk and protective factors vary across cultures, yet comorbid patterns and response to treatments vary little across cultures. Cross-cultural longitudinal data on outcomes is equivocal.
The cross-cultural validity of child disorders may vary drastically depending on the disorder, but empirical evidence that attests for the cross-cultural validity of diagnostic criteria for each child disorder is lacking. There is a need for studies that investigate the extent to which gene-environment interactions are related to specific disorders across cultures. Clinicians are urged to consider culture and context in determining the way in which children's psychopathology may be manifested independent of their views. Recommendations for the upcoming classificatory system are provided so that practical or theoretical considerations are addressed about how culture and ethnic issues affect the assessment or treatment of specific disorders in children.
对于精神疾病或综合征在多大程度上具有普遍性,以及由于文化或背景因素,它们在核心定义和症状组合方面存在多大差异,目前几乎没有达成共识。由于缺乏生物学标志物、测量不精确以及缺乏验证大多数精神疾病的金标准,这一争议仍在继续。
采用实证研究,运用罗宾斯和古泽开发的模型来确定精神疾病的有效性,以提供支持或反对儿童精神疾病普遍主义或相对主义观点的证据。
一些最常见的特定疾病和综合征的患病率及其风险和保护因素因文化而异,但共病模式和对治疗的反应在不同文化中差异不大。关于结果的跨文化纵向数据并不明确。
儿童疾病的跨文化有效性可能因疾病而异,但缺乏证明每种儿童疾病诊断标准具有跨文化有效性的实证证据。需要开展研究,调查基因与环境的相互作用在多大程度上与不同文化中的特定疾病相关。敦促临床医生在确定儿童精神病理学的表现方式时考虑文化和背景,而不受他们自身观点的影响。针对即将出台的分类系统提供了建议,以便解决有关文化和种族问题如何影响儿童特定疾病评估或治疗的实际或理论考量。