García-Bolao Ignacio, López Begoña, Macías Alfonso, Gavira Juan J, Azcárate Pedro, Díez Javier
Department of Cardiology and Cardiovascular Surgery, University Clinic, School of Medicine, University of Navarra, Pamplona, Spain.
Eur Heart J. 2008 Apr;29(7):898-906. doi: 10.1093/eurheartj/ehn098. Epub 2008 Mar 10.
We investigated whether collagen type I turnover influences the long-term response to cardiac resynchronization therapy (CRT).
Serum carboxy-terminal propeptide of procollagen type I or PICP (a marker of collagen type I synthesis) and carboxy-terminal telopeptide of collagen type I or CITP (a marker of collagen type I degradation) were measured in heart failure patients at baseline and after 1 year of CRT. Patients were categorized as responders or non-responders if they increased the distance walked in 6 min by > or <10%, respectively. At baseline, the PICP:CITP ratio, an index of the degree of coupling between collagen type I synthesis and degradation was higher (P = 0.006) in responders than in non-responders. Whereas the PICP:CITP ratio decreased (P= 0.000) after treatment in responders, it remained unchanged in non-responders. Thus, at 1-year, the PICP:CITP ratio was similar in the two groups of patients. A direct correlation (r = 0.289, P = 0.037) was found between the baseline PICP:CITP ratio and the change in the distance walked in 6 min in all patients. Receiver operating characteristics curves showed that a cut-off value of 14.4 for the PICP:CITP ratio provided 70% specificity and 63% sensitivity for the predicting response to CRT with a relative risk of 2.07 (95% confidence interval, 0.98-4.39).
Collagen type I turnover influences the long-term response to CRT. In addition, the ability of CRT to restore the balance between collagen type I synthesis and degradation is associated with a beneficial response.
我们研究了I型胶原周转是否影响心脏再同步治疗(CRT)的长期疗效。
在心力衰竭患者基线时及CRT治疗1年后,检测血清I型前胶原羧基末端前肽或PICP(I型胶原合成标志物)以及I型胶原羧基末端端肽或CITP(I型胶原降解标志物)。如果患者6分钟步行距离增加>或<10%,则分别归类为反应者或无反应者。基线时,反应者的PICP:CITP比值(I型胶原合成与降解耦合程度指标)高于无反应者(P = 0.006)。反应者治疗后PICP:CITP比值降低(P = 0.000),而无反应者则保持不变。因此,在1年时,两组患者的PICP:CITP比值相似。在所有患者中,基线PICP:CITP比值与6分钟步行距离变化之间存在直接相关性(r = 0.289,P = 0.037)。受试者工作特征曲线显示,PICP:CITP比值的截断值为14.4时,预测CRT反应的特异性为70%,敏感性为63%,相对风险为2.07(95%置信区间,0.98 - 4.39)。
I型胶原周转影响CRT的长期疗效。此外,CRT恢复I型胶原合成与降解平衡的能力与有益反应相关。