Angelakis Emmanouil, Biswas Silpak, Taylor Carmel, Raoult Didier, Rolain Jean-Marc
Unité des Rickettsies, CNRS UMR 6020, IFR 48, Faculté de Médecine et de Pharmacie Université de la Méditerranée, 27 Bd Jean Moulin, 13385 Marseille Cedex 05, France.
J Antimicrob Chemother. 2008 Jun;61(6):1252-5. doi: 10.1093/jac/dkn094. Epub 2008 Mar 10.
Bartonella sp. are intracellular bacteria associated with an increasing number of clinical manifestations but with few published data on in vitro susceptibility testing of antibiotics. Our objective was to evaluate in vitro antibiotic susceptibilities of 20 new Bartonella isolates from animals in Australia.
MICs were determined using Etest assay on Columbia agar supplemented with 5% horse blood. The presence of mutations in the quinolone-resistance-determining region (QRDR) of gyrA was searched for after PCR amplification and DNA sequencing using specific oligonucleotide primers.
Bartonella isolates from Australia were susceptible to rifampicin, tetracyclines, beta-lactam and macrolide compounds but were resistant to vancomycin. We found heterogeneity of susceptibility for fluoroquinolones with ciprofloxacin being more effective (MICs from 0.06 to 0.5 mg/L) than ofloxacin (MICs from 0.5 to 4 mg/L). This heterogeneity was linked to a natural mutation Ser-83-->Ala (Escherichia coli numbering) in the QRDR. Surprisingly, this mutation was also present in the QRDR of Bartonella henselae, Bartonella quintana and Bartonella bacilliformis.
Etest is a sensitive and reliable assay for evaluation of antibiotic susceptibility in the genus Bartonella. The higher sensitivity of this method allowed us to detect heterogeneity of susceptibility among fluoroquinolones that was associated with natural mutation in the QRDR of the DNA gyrase. Because a high level of resistance to fluoroquinolones due to a second mutation may be obtained easily in vitro, we believe that fluoroquinolone compounds should be avoided for the treatment of any Bartonella-related diseases.
巴尔通体属细菌是胞内菌,与越来越多的临床表现相关,但关于其抗生素体外药敏试验的已发表数据很少。我们的目的是评估来自澳大利亚动物的20株新巴尔通体分离株的体外抗生素敏感性。
使用Etest法在补充有5%马血的哥伦比亚琼脂上测定最低抑菌浓度(MIC)。使用特异性寡核苷酸引物进行PCR扩增和DNA测序后,搜索gyrA喹诺酮耐药决定区(QRDR)中的突变。
来自澳大利亚的巴尔通体分离株对利福平、四环素、β-内酰胺和大环内酯类化合物敏感,但对万古霉素耐药。我们发现氟喹诺酮类药物的敏感性存在异质性,环丙沙星(MIC为0.06至0.5mg/L)比氧氟沙星(MIC为0.5至4mg/L)更有效。这种异质性与QRDR中的天然突变Ser-83→Ala(大肠杆菌编号)有关。令人惊讶的是,这种突变也存在于汉赛巴尔通体、五日热巴尔通体和杆菌状巴尔通体的QRDR中。
Etest是评估巴尔通体属抗生素敏感性的一种灵敏且可靠的检测方法。该方法的较高灵敏度使我们能够检测到氟喹诺酮类药物之间的敏感性异质性,这与DNA促旋酶QRDR中的天然突变有关。由于在体外很容易因第二次突变而获得对氟喹诺酮类药物的高水平耐药性,我们认为治疗任何巴尔通体相关疾病时应避免使用氟喹诺酮类化合物。