Subramaniam Kavitha, Pech Cheryl M, Stacey Michael C, Wallace Hilary J
School of Surgery and Pathology, The University of Western Australia, Fremantle Hospital, Fremantle, Western Australia, Australia.
Int Wound J. 2008 Mar;5(1):79-86. doi: 10.1111/j.1742-481X.2007.00336.x.
In the wound bed of chronic venous leg ulcers, an imbalance of matrix metalloproteinases (MMPs) and tissue inhibitor of metalloproteinases (TIMPs) may cause excessive proteolysis and impair wound granulation. Soluble mediators in the wound environment may be responsible for this imbalance. The in vitro effect of wound fluid from venous leg ulcers on dermal fibroblast production of MMP-1, MMP-3 and TIMP-1 was compared with the effect of acute wound fluid from two different sources: fluid from post-mastectomy axillary drains and fluid from skin graft donor sites. Significantly higher MMP-1 and MMP-3 levels were induced by chronic venous leg ulcer wound fluid compared with both types of acute wound fluid (P < 0.005). Chronic venous ulcer wound fluid reduced TIMP-1 protein levels significantly more than acute graft fluid (P < 0.05). Venous ulcer wound fluid significantly increased MMP-1 and MMP-3 production in dermal fibroblasts and reduced TIMP-1 production, confirming that mediators in the leg ulcer microenvironment can potentially induce excessive proteolysis in the ulcer dermis by altering the balance between MMPs and TIMPs. Inflammatory mediators including interleukin-1beta and tumour necrosis factor-alpha can induce these MMPs. Further work is required to confirm the factors responsible for the induction of a high MMP and low TIMP profile in fibroblasts by venous ulcer wound fluid.
在慢性下肢静脉溃疡的创面床,基质金属蛋白酶(MMPs)和金属蛋白酶组织抑制剂(TIMPs)之间的失衡可能导致过度的蛋白水解,并损害伤口肉芽组织形成。伤口环境中的可溶性介质可能是造成这种失衡的原因。将下肢静脉溃疡伤口渗出液对真皮成纤维细胞产生MMP-1、MMP-3和TIMP-1的体外作用,与来自两种不同来源的急性伤口渗出液的作用进行比较:乳房切除术后腋窝引流液和皮肤移植供区的渗出液。与两种急性伤口渗出液相比,慢性下肢静脉溃疡伤口渗出液诱导的MMP-1和MMP-3水平显著更高(P < 0.005)。慢性静脉溃疡伤口渗出液使TIMP-1蛋白水平降低的幅度明显大于急性移植渗出液(P < 0.05)。静脉溃疡伤口渗出液显著增加真皮成纤维细胞中MMP-1和MMP-3的产生,并降低TIMP-1的产生,证实腿部溃疡微环境中的介质可能通过改变MMPs和TIMPs之间的平衡,在溃疡真皮中诱导过度的蛋白水解。包括白细胞介素-1β和肿瘤坏死因子-α在内的炎症介质可诱导这些MMPs。需要进一步的研究来确定导致静脉溃疡伤口渗出液在成纤维细胞中诱导高MMP和低TIMP谱的因素。