Morris C G, Low J
Intensive Care Medicine and Anaesthesia, Derby Hospitals Foundation Trust, Derby Royal Infirmary, London Road, Derby DE1 2QY, UK.
Anaesthesia. 2008 Apr;63(4):396-411. doi: 10.1111/j.1365-2044.2007.05371.x.
The correct identification of the cause, and ideally the individual acid, responsible for metabolic acidosis in the critically ill ensures rational management. In Part 2 of this review, we examine the elevated (corrected) anion gap acidoses (lactic, ketones, uraemic and toxin ingestion) and contrast them with nonelevated conditions (bicarbonate wasting, renal tubular acidoses and iatrogenic hyperchloraemia) using readily available base excess and anion gap techniques. The potentially erroneous interpretation of elevated lactate signifying cell ischaemia is highlighted. We provide diagnostic and therapeutic guidance when faced with a high anion gap acidosis, for example pyroglutamate, in the common clinical scenario 'I can't identify the acid--but I know it's there'. The evidence that metabolic acidosis affects outcomes and thus warrants correction is considered and we provide management guidance including extracorporeal removal and fomepizole therapy.
正确识别危重症患者代谢性酸中毒的病因,理想情况下是识别出具体的酸,这能确保合理的治疗。在本综述的第2部分中,我们使用易于获得的碱剩余和阴离子间隙技术,研究了升高(校正后)阴离子间隙性酸中毒(乳酸、酮体、尿毒症和毒素摄入),并将它们与非升高情况(碳酸氢盐消耗、肾小管酸中毒和医源性高氯血症)进行对比。强调了乳酸升高可能错误地表示细胞缺血的情况。当面对高阴离子间隙性酸中毒,如焦谷氨酸酸中毒,在常见临床情况“我无法识别酸——但我知道它存在”时,我们提供诊断和治疗指导。同时考虑了代谢性酸中毒影响预后因而需要纠正的证据,并提供包括体外清除和甲吡唑治疗在内的管理指导。