Luby Stephen P, Mendoza Carlos, Keswick Bruce H, Chiller Tom M, Hoekstra R Mike
Enteric Diseases Epidemiology Branch, Division of Foodborne Bacterial and Mycotic Diseases, National Center for Zoonotic, Vectorborne and Enteric Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA.
Am J Trop Med Hyg. 2008 Mar;78(3):382-7.
In an earlier study in rural Guatemala, 257 households that received flocculant-disinfectant to treat their drinking water had 39% less diarrhea than 257 control households. Three weeks after completion of the study, national marketing of the flocculant-disinfectant was extended into the study communities. Six months later, we assessed frequency of and characteristics associated with purchase and use of the flocculant-disinfectant by revisiting the original study households and administering a questionnaire. Four hundred sixty-two households (90%) completed the follow-up survey; 22 households (5%) purchased the flocculant-disinfectant within the preceding 2 weeks and used it within the last week. Neither being randomized to the intervention group during the efficacy study nor combined spending on laundry soap, toothpaste, and hand soap in the preceding week was associated with active repeat use. Even after efficacy was demonstrated within their community and an aggressive sophisticated marketing approach, few households purchased flocculant-disinfectant for point-of-use water treatment.
在危地马拉农村地区早期开展的一项研究中,257户接受絮凝消毒剂处理饮用水的家庭腹泻发生率比257户对照家庭低39%。研究结束三周后,絮凝消毒剂在全国范围内的推广进入了研究社区。六个月后,我们通过回访原研究家庭并发放问卷,评估了絮凝消毒剂的购买和使用频率及相关特征。462户家庭(90%)完成了随访调查;22户家庭(5%)在之前两周内购买了絮凝消毒剂并在过去一周内使用过。在疗效研究期间被随机分配到干预组以及前一周在洗衣皂、牙膏和洗手液上的联合支出,均与主动重复使用无关。即使在其社区内证明了该产品的疗效且采取了积极复杂的营销手段之后,仍只有少数家庭购买絮凝消毒剂用于家庭用水处理。