Smeak Daniel D
James.L.Voss Veterinary Teaching Hospital, Fort Collins, CO 80523, USA.
J Vet Med Educ. 2008 Spring;35(1):26-30. doi: 10.3138/jvme.35.1.026.
Veterinary teaching hospitals (VTHs) are experiencing case-load trends that have negatively affected efforts to prepare students for entry-level veterinary practice, particularly in the area of technical skills training. This article examines the clinical training available to veterinary students through a variety of collaborative shelter models. Benefits and potential problems related to initiating a collaborative shelter clinical training program are reviewed. Collaborative efforts between animal shelters and veterinary schools can provide crucial opportunities for outreach teaching initiatives, particularly for teaching medical and surgical skills.
兽医教学医院（VTHs）正经历着病例量趋势，这对学生为进入兽医临床实践做准备的努力产生了负面影响，尤其是在技术技能培训方面。本文探讨了通过各种合作庇护所模式为兽医学生提供的临床培训。回顾了启动合作庇护所临床培训项目的益处和潜在问题。动物庇护所和兽医学院之间的合作努力可为推广教学举措提供关键机会，特别是在教授医学和外科技能方面。
