Okuda Naoyuki, Ninomiya Kazuaki, Katakura Yoshio, Shioya Suteaki
Tsukishima Kikai Co., Ltd., 17-15 Tsukuda 2-Chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0051, Japan.
J Biosci Bioeng. 2008 Feb;105(2):90-6. doi: 10.1263/jbb.105.90.
In this paper, we report a simultaneous realization of both efficient ethanol production and saving medium nutrient (corn steep liquor [CSL]) during bioethanol fermentation of overliming-treated hydrolysate of waste house wood (WHW) using ethanologenic Escherichia coli KO11. In cultivation using WHW hydrolysate supplemented with 4% (v/v) CSL and 0.2 g-dry cell weight (DCW)/l E. coli KO11 cells, the overall ethanol yield reached 84% of the theoretical value at 61 h. When we conducted the cultivation with 1% CSL to reduce the supplemental medium cost, the overall ethanol yield remained in the range of 66-72% even at 90 h. We proposed two alternative methods for increasing the overall yield even with 1% CSL. The first method involved increasing the inoculum size of E. coli KO11 up to 0.8 g-DCW/l, where 83% of the overall yield was attained at 60 h of cultivation. The second method involved the coculture of 0.2 g-DCW/l E. coli KO11 together with 0.02 g-DCW/l of Saccharomyces cerevisiae TJ1, and the overall yield reached 81% at 47 h of cultivation.
在本文中,我们报道了利用产乙醇的大肠杆菌KO11,在对废弃房屋木材(WHW)进行过石灰处理的水解产物的生物乙醇发酵过程中,同时实现高效乙醇生产和节省培养基营养成分(玉米浆[CSL])。在使用补充了4%(v/v)CSL和0.2 g干细胞重量(DCW)/l大肠杆菌KO11细胞的WHW水解产物进行培养时,在61小时时总乙醇产量达到理论值的84%。当我们用1%的CSL进行培养以降低补充培养基成本时,即使在90小时时,总乙醇产量仍保持在66 - 72%的范围内。我们提出了两种即使使用1%的CSL也能提高总产率的替代方法。第一种方法是将大肠杆菌KO11的接种量增加到0.8 g - DCW/l,在培养60小时时达到总产率的83%。第二种方法是将0.2 g - DCW/l的大肠杆菌KO11与0.02 g - DCW/l的酿酒酵母TJ1进行共培养,在培养47小时时总产率达到81%。