Arroyo Maximiliano, Soberman Judith E
Division of Cardiovascular Diseases, University of Tennessee Health Science Center, Memphis, Tennessee 38163, USA.
Am J Med Sci. 2008 Mar;335(3):227-9. doi: 10.1097/MAJ.0b013e3180cab71a.
Not long ago, primary tuberculosis was considered a rare disease; now with an increasing incidence worldwide, physicians should relearn many of its basic aspects and manifestations. Pericarditis is a rare finding seen with tuberculosis, but its prognosis is excellent with treatment, so early diagnosis is crucial. Pathogenesis is particularly important, and it must be taken in consideration when interpreting diagnostic tools. Herein we report on a healthy 32-year-old woman who presents with a 1-month history of febrile illness, malaise, and weakness; more recently, she also had resting dyspnea, which was progressively worsening. A positive PPD and an abnormal chest radiograph prompted hospitalization, where she was found to have pulsus paradoxus of 20 mm Hg. The echocardiogram showed diastolic right chamber collapse along with respiratory variation of the mitral inflow, consistent with pericardial tamponade. A pericardiocentesis was performed with resolution of her resting dyspnea; more than 1000 mL of serous fluid drained from the pericardial space over the following 24 hours. Although sputum and pericardial fluid cultures and smear for AFB and other organisms were negative, as well as a negative pericardial fluid PCR for Mycobacterium tuberculosis DNA; an elevated (44.4 U/L [normal, 0 to 18]) adenosine deaminase level in the pericardial fluid was consistent with the probable diagnosis of tuberculous pericardial effusion. The patient was treated with resolution of the clinical syndrome and no recurrence of the effusion thereafter. Adenosine deaminase, an enzyme marker of cell-mediated immune response activity to M tuberculosis that includes activated T-lymphocytes and macrophages, appears in pericardial fluid. The diagnosis of probable tuberculous effusion can be made without demonstration of mycobacterium.
不久前,原发性肺结核还被认为是一种罕见疾病;如今,随着全球发病率的上升,医生们应该重新学习其许多基本方面和表现。心包炎是肺结核中罕见的表现,但经治疗后预后良好,因此早期诊断至关重要。发病机制尤为重要,在解读诊断工具时必须予以考虑。在此,我们报告一名32岁健康女性,她有1个月的发热病史、全身不适和虚弱;最近,她还出现静息时呼吸困难,且逐渐加重。PPD试验阳性及胸部X线片异常促使其住院,住院期间发现她有20 mmHg的奇脉。超声心动图显示舒张期右房塌陷以及二尖瓣血流的呼吸变化,符合心包填塞。进行了心包穿刺术,她的静息呼吸困难得到缓解;在接下来的24小时内,超过1000 mL浆液性液体从心包腔引出。尽管痰液和心包液培养以及抗酸杆菌和其他微生物涂片均为阴性,心包液结核分枝杆菌DNA的PCR检测也为阴性;但心包液中腺苷脱氨酶水平升高(44.4 U/L[正常,0至18])与结核性心包积液的可能诊断一致。患者接受治疗后临床综合征缓解,此后积液未复发。腺苷脱氨酶是一种针对结核分枝杆菌的细胞介导免疫反应活性的酶标志物,包括活化的T淋巴细胞和巨噬细胞,会出现在心包液中。在未证实有分枝杆菌的情况下也可做出可能的结核性积液诊断。