Jadviscokova Tereza, Fajkusova Zuzana, Pallayova Maria, Luza Jiri, Kuzmina Galina
Department of Physiology, Faculty of Medicine and Dentistry, Palacky University, Olomouc, Czech Republic.
Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub. 2007 Dec;151(2):263-6. doi: 10.5507/bp.2007.044.
Continuous glucose monitoring (CGM) using transcutaneous sensors is becoming a sophisticated method to control and regulate glucose metabolism. The transcutaneous sensor of the CGM system (CGMS Medtronic Minimed, Northridge, CA, USA) is chosen to measure glucose concentration in interstitial fluid up to three days after insertion even though its function remains stable for a longer period. The question arises, which factors really limit the period of sensor insertion without unnecessary risk. The aim of this study was to assess any adverse events occurring in the course of 9 days after the sensor insertion.
In a group of 22 healthy volunteers aged 21.8+/-1.30 y (mean +/- SE) a total of 26 sensors was inserted subcutaneously in gluteal or lumbar region for 9 days. Before insertion the site was sprayed with an antiseptic (Cutasept F, Bode Chemie, Hamburg, Germany). Local adverse reactions and disturbances in general condition were examined.
In the course of 184 sensor-days, there were only minor local adverse events: hypersensitivity, itching, pain, redness, burning, subcutaneous hemorrhage. Additionally, sleep disturbances, attention deficits, problems related to the CGMS monitor, to adhesive tape and/or sensor were found. None of these resulted in sensor withdrawal. In 12 volunteers (55 %) no complications were observed. The sensor function measured according to electrical signals (ISIG) failed (always on day 1-2) in 4 cases (16 %).
The present FDA approved 3-day insertion period for Medtronic transcutaneous sensor does not seem to limit its use and appears to be worth a careful revision.
使用经皮传感器进行连续血糖监测(CGM)正成为控制和调节葡萄糖代谢的一种精密方法。尽管CGM系统(美敦力公司Minimed,美国加利福尼亚州北岭)的经皮传感器功能在更长时期内保持稳定,但该传感器在插入后长达三天内用于测量组织间液中的葡萄糖浓度。问题在于,究竟哪些因素真正限制了传感器插入的时长且不会带来不必要的风险。本研究的目的是评估传感器插入后9天内发生的任何不良事件。
在一组22名年龄为21.8±1.30岁(均值±标准误)的健康志愿者中,总共26个传感器被皮下插入臀区或腰区,为期9天。插入前,在该部位喷洒一种消毒剂(Cutasept F, Bode Chemie, Hamburg, Germany)。检查局部不良反应和一般状况的干扰情况。
在184个传感器日期间,仅出现轻微局部不良事件:过敏、瘙痒、疼痛、发红、灼烧、皮下出血。此外,还发现了睡眠障碍、注意力缺陷、与CGMS监测仪、胶带和/或传感器相关的问题。这些均未导致传感器拔除。12名志愿者(55%)未观察到并发症。根据电信号(ISIG)测量的传感器功能在4例(16%)中失败(均在第1 - 2天)。
目前美国食品药品监督管理局(FDA)批准的美敦力经皮传感器3天插入期似乎并未限制其使用,且似乎值得仔细修订。