Mbogo Shaaban Aman
University of Dar Es-Salaam, Tanzania.
J Environ Health. 2008 Mar;70(7):46-50.
It is estimated that one billion people worldwide do not have access to treated drinking water. This paper reports on an investigation into the potential of indigenous or natural water treatment methods as alternatives to conventional chemical water treatment methods. The seeds of five natural plant species--Vigna unguiculata, Phaseolus mungo, Glycine max, Pisum sativam, and Arachis hypogea--were evaluated for the removal of turbidity, and their efficiency was compared with that of alum. The use of a solar energy-saving method to disinfect drinking water--leaving it to heat under the sun to reduce bacteria colonies--also was evaluated, The study revealed that for raw water with turbidity of 482 nephelometric turbidity units, coagulation with seed extracts from natural plant species reduced natural turbidity by 96.7 to 100 percent when the seed extract was used as the primary coagulant and by 100 percent when it was used as a coagulant aid. The study showed further that natural coagulants were as effective as commercial alum [Al2(SO4)3] and even superior for clarification because the optimum dosage was low compared with that of alum. Leaving samples of water clarified by natural coagulants on a black-painted roof for 8 hours achieved up to 100 percent bacteria kill.
据估计,全球有10亿人无法获得经过处理的饮用水。本文报告了一项关于本土或天然水处理方法作为传统化学水处理方法替代方案的潜力的调查。对五种天然植物——豇豆、绿豆、大豆、豌豆和花生——的种子进行了浊度去除评估,并将其效率与明矾进行了比较。还评估了一种利用太阳能的节水方法来对饮用水进行消毒——将水放在阳光下加热以减少细菌菌落。研究表明,对于浊度为482散射浊度单位的原水,当使用天然植物种子提取物作为主要混凝剂时,其对天然浊度的去除率为96.7%至100%,当用作助凝剂时,去除率为100%。研究进一步表明,天然混凝剂与商业明矾[Al2(SO4)3]一样有效,甚至在澄清方面更具优势,因为其最佳用量比明矾低。将经天然混凝剂澄清的水样放在涂有黑色的屋顶上8小时,细菌杀灭率高达100%。