Palmqvist Annemette, Rasmussen Lene Juel, Forbes Valery E
Department of Environmental, Social, and Spatial Change, Roskilde University, Roskilde, Denmark.
Environ Toxicol Chem. 2008 Feb;27(2):375-86. doi: 10.1897/07-156R.1.
Most biotransformation studies to date have concentrated on single-substance exposures. The biotransformation ability of organisms exposed to a single substance, however, may differ from that of organisms coexposed to binary or complex mixtures. The marine polychaete Capitella sp. I was exposed to either 31 microg/g dry weight sediment of benzo[a]pyrene (BaP) in a single-substance exposure or to a mixture of 31 and 28 microg/g dry weight sediment of BaP and fluoranthene (Flu), respectively (coexposure). Biotransformation capability and DNA damage were compared between treatments. Worms exposed to BaP alone accumulated total BaP equivalents to a significantly higher degree than coexposed worms (final body burden: 117.14 +/- 3.52 microg BaP equivalents/g dry wt tissue and 69.78 +/- 8.58 microg BaP equivalents/g dry wt tissue, respectively), probably because of a higher degree of BaP biotransformation in the latter. In addition, a larger percentage of the accumulated BaP equivalents was in the form of parent compound in worms exposed to BaP alone compared to coexposed worms on day 10 (87 and 56%, respectively). In coexposed worms, Flu was both accumulated and biotransformed to a considerably greater degree than BaP (final Flu body burden: 181.85 +/- 18.46 microg Flu equivalents/g dry wt tissue, 24% as parent compound). Neither treatment resulted in significant effects on growth or DNA damage. The present study shows that the extent to which bioaccumulation factors estimated from single-substance exposures have relevance for the field situation will depend on the degree to which accumulation is influenced by the presence of other contaminants. These results therefore are relevant for assessing risks from contaminated sediments.
迄今为止,大多数生物转化研究都集中在单一物质暴露方面。然而,暴露于单一物质的生物体的生物转化能力可能与同时暴露于二元或复杂混合物的生物体不同。海洋多毛纲小头虫Capitella sp. I被暴露于单一物质环境中,即每克干重沉积物含有31微克苯并[a]芘(BaP),或者分别被暴露于每克干重沉积物含有31微克BaP和28微克荧蒽(Flu)的混合物环境中(共同暴露)。对不同处理组之间的生物转化能力和DNA损伤进行了比较。单独暴露于BaP的蠕虫积累的总BaP当量显著高于共同暴露的蠕虫(最终体内负荷分别为:117.14±3.52微克BaP当量/克干重组织和69.78±8.58微克BaP当量/克干重组织),这可能是因为后者中BaP的生物转化程度更高。此外,在第10天,单独暴露于BaP的蠕虫中积累的BaP当量以母体化合物形式存在的比例高于共同暴露的蠕虫(分别为87%和56%)。在共同暴露的蠕虫中,Flu的积累和生物转化程度均大大高于BaP(最终Flu体内负荷:181.85±18.46微克Flu当量/克干重组织,24%为母体化合物)。两种处理均未对生长或DNA损伤产生显著影响。本研究表明,从单一物质暴露估计的生物累积因子与实际情况的相关程度将取决于积累受其他污染物存在影响的程度。因此,这些结果对于评估受污染沉积物的风险具有重要意义。