Selck Henriette, Palmqvist Annemette, Forbes Valery E
Department of Life Sciences and Chemistry, Roskilde University, DK-4000 Roskilde, Denmark.
Environ Toxicol Chem. 2003 Oct;22(10):2364-74. doi: 10.1897/02-272.
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are widely distributed in the marine environment and have physicochemical properties that make them likely to bioaccumulate. The main purpose of this study was to investigate fluoranthene (FLU) uptake, biotransformation and elimination in the deposit-feeding polychaete Capitella sp. I exposed via different routes. Individual worms were exposed to either dissolved FLU or to both dissolved and sediment-bound FLU. The 14C-FLU was used as a tracer to determine the amounts of unmetabolized FLU (parent), water-soluble (aqueous)- and water-insoluble (polar) FLU metabolites and FLU residues (unextractable fraction) in sediment, water, and worm tissue. Capitella was capable of accumulating and biotransforming FLU regardless of route of exposure, thus suggesting that biotransformation activity is not restricted to gut tissues. Although both feeding and nonfeeding worms were able to biotransform FLU extensively, feeding worms eliminated/transformed parent FLU faster than both aqueous and polar FLU metabolites after transfer to clean conditions, whereas nonfeeding worms barely excreted FLU in any form. The high biotransformation capability of Capitella sp. I. along with the dependency of elimination on exposure route, demonstrates the potential importance of these processes in controlling the fate and effects of PAH and possibly other organic toxicants in contaminated marine sediments.
多环芳烃(PAHs)广泛分布于海洋环境中,其物理化学性质使其易于生物累积。本研究的主要目的是调查通过不同途径暴露于沉积物摄食多毛纲小头虫(Capitella sp. I)体内的荧蒽(FLU)的摄取、生物转化和消除情况。将个体蠕虫暴露于溶解态的FLU或同时暴露于溶解态和沉积物结合态的FLU。使用14C-FLU作为示踪剂,以确定沉积物、水和蠕虫组织中未代谢的FLU(母体)、水溶性(水性)和水不溶性(极性)FLU代谢物以及FLU残留物(不可提取部分)的含量。无论暴露途径如何,小头虫都能够累积和生物转化FLU,这表明生物转化活性并不局限于肠道组织。尽管摄食和不摄食的蠕虫都能够广泛地生物转化FLU,但在转移到清洁条件后,摄食的蠕虫比水性和极性FLU代谢物更快地消除/转化母体FLU,而不摄食的蠕虫几乎不以任何形式排泄FLU。小头虫(Capitella sp. I)的高生物转化能力以及消除对暴露途径的依赖性,证明了这些过程在控制PAH以及可能在受污染海洋沉积物中的其他有机毒物的归宿和影响方面的潜在重要性。