Allen Yvonne T, Katsiadaki Ioanna, Pottinger Tom G, Jolly Cecile, Matthiessen Peter, Mayer Ian, Smith Andy, Scott Alexander P, Eccles Paul, Sanders Matthew B, Pulman Kim G T, Feist Stephen
Centre for Environment, Fisheries, and Aquaculture Science, Burnham Laboratory, Burnham-on-Crouch, Essex, UK.
Environ Toxicol Chem. 2008 Feb;27(2):404-12. doi: 10.1897/07-228R.1.
The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) is currently validating a short-term fish screening protocol for endocrine disrupters (estrogens, androgens, and their antagonists and aromatase inhibitors), using three core species: fathead minnow, Japanese medaka, and zebrafish. The main endpoints proposed for the first phase of validation of the screen are vitellogenin (VTG) concentration, gross morphology (secondary sexual characteristics and gonado-somatic index), and gonadal histopathology. A similar protocol is concurrently being developed in the United Kingdom using the three-spined stickleback, with identical endpoints to those for the core species and, in addition, a unique androgen-specific endpoint in the form of spiggin (glue protein) induction. To assess the suitability of this species for inclusion in the OECD protocol alongside the core species, an intercalibration was conducted using 17beta-estradiol (a natural estrogen) and trenbolone (a synthetic androgen), thus mimicking a previous intercalibration with the core species. All three participating laboratories detected statistically significant increases in VTG in males after 14 d exposure to nominal concentrations of 100 ng/L 17beta-estradiol and statistically significant increases in spiggin in females after 14 d exposure to nominal concentrations of 5,000 ng/L trenbolone. The stickleback screen is reliable, possessing both relevant and reproducible endpoints for the detection of potent estrogens and androgens. Further work is underway to assess the relevance and suitability of the screen for weakly acting estrogens, anti-androgens, and aromatase inhibitors.
经济合作与发展组织(OECD)目前正在验证一种针对内分泌干扰物(雌激素、雄激素及其拮抗剂和芳香化酶抑制剂)的短期鱼类筛选方案,使用三种核心物种:黑头呆鱼、日本青鳉和斑马鱼。筛选方案第一阶段验证提议的主要终点指标是卵黄蛋白原(VTG)浓度、大体形态(第二性征和性腺-体指数)以及性腺组织病理学。英国正在同时使用三刺鱼开发类似的方案,其终点指标与核心物种相同,此外,还有一个独特的雄激素特异性终点指标,即诱导产生鱼胶蛋白(黏蛋白)。为了评估该物种与核心物种一起纳入经合组织方案的适用性,使用17β-雌二醇(一种天然雌激素)和群勃龙(一种合成雄激素)进行了相互校准,从而模拟了之前与核心物种进行的相互校准。所有三个参与实验室均检测到,雄性在暴露于名义浓度为100 ng/L的17β-雌二醇14天后,VTG有统计学显著增加;雌性在暴露于名义浓度为5000 ng/L的群勃龙14天后,鱼胶蛋白有统计学显著增加。三刺鱼筛选方案是可靠的,在检测强效雌激素和雄激素方面具有相关且可重复的终点指标。目前正在开展进一步工作,以评估该筛选方案对弱效雌激素、抗雄激素和芳香化酶抑制剂的相关性和适用性。