Petursdottir Gudrun, Hjoervar Tryggvi, Snorrason Hilmar
Institute for Sustainable Development, University of Iceland, Sudurgata, Reykjavik 101, Iceland.
Int Marit Health. 2007;58(1-4):47-58.
The paper describes how the Icelandic fleet increased from 1980 to 2005, as well as the number of fishermen employed in the various sections of the fleet. All categories of the fleet have increased considerably in tonnage, while the number of fishermen has declined. At the same time the catch per man-year at sea has increased, rendering the Icelandic fisheries among the most efficient in the world in terms of catch and value per manpower. The number of fatalities in the Icelandic fisheries has declined steadily in this period. In absolute numbers these accidents are most common on decked vessels under 45m, but when weighed against man-years, fishermen on open boats are in greatest danger of losing their lives. The most common cause of fatalities is foundering of the vessel, which may cause multiple fatalities, then is man-over-board, followed by drowning in harbour and miscellaneous accidents. The reduction in the number of fatal accidents at sea may have several reasons. Mandatory safety and survival training of all fishermen, improved working conditions at sea, better telecommunications, constant VMS surveillance and a 24hr availability of airborne rescue teams have all helped to reduce fatalities in the Icelandic fishing fleet from 1980 until 2005.
该论文描述了1980年至2005年冰岛船队的增长情况,以及船队各部门雇佣的渔民数量。船队的所有类别在吨位上都有显著增加,而渔民数量却有所下降。与此同时,每人每年的海上捕捞量增加了,这使得冰岛渔业在捕捞量和人均产值方面成为世界上效率最高的渔业之一。在此期间,冰岛渔业的死亡人数稳步下降。从绝对数字来看,这些事故在45米以下的有甲板船只上最为常见,但按人年计算,敞篷船上的渔民面临的生命危险最大。死亡的最常见原因是船只沉没,这可能导致多人死亡,其次是人员落水,然后是在港口溺水和其他事故。海上致命事故数量的减少可能有几个原因。对所有渔民进行强制性安全和生存培训、改善海上工作条件、更好的通信、持续的船舶监控系统(VMS)监控以及空中救援团队24小时待命,所有这些都有助于减少1980年至2005年冰岛捕鱼船队的死亡人数。