Hosein Riad B M, Morris Kevin P, Brawn William J, Barron David J
Department of Paediatric Cardiac Surgery, Birmingham Children's Hospital, Steelhouse Lane, Birmingham, B4 6NH, UK.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2008 May;7(3):384-8; discussion 388. doi: 10.1510/icvts.2007.166264. Epub 2008 Mar 20.
We investigated tissue lactate, pyruvate and lactate:pyruvate (LP) ratio post cardiac surgery and the relationship of cardiac index and oxygen delivery to late onset hyperlactataemia in ICU. It involved a prospective study of 10 children, mean age 4.9 (0.4) years, post-Fontan operation admitted with normo-lactataemia. Tissue lactate, pyruvate and LP ratio were monitored postoperatively every 30 min for 12 h via subcutaneous microdialysis in the abdominal wall. Cardiac index was measured by PiCCO at 0, 4, 8 and 12 h. Blood and subcutaneous tissue lactate were strongly correlated (r=0.87; P=0.001). Mean (S.D.) blood lactate rose from 2.23 (0.49) to 3.73 (1.16) mmol l(-1) in the first 5 h after ICU admission (P=0.008), only one child remaining normal. Microdialysis revealed lactate rising from 3.8 (0.83) to 5.3 (1.6) (P=0.011), with a parallel pyruvate rise. LP ratio remained below 20, indicating no tissue oxygen debt. Cardiac index increased from 2.83 (0.63) to 3.77 (1.34) l min(-1) m(-2) over the same period (P=0.05), with a corresponding increase in oxygen delivery from 4556 (1094) to 6076 (2322) ml min(-1) (P=0.04). Tissue microdialysis provides near-continuous measurement of tissue lactate and pyruvate, post cardiac surgery. Blood lactate rise post-Fontan is mirrored by tissue lactate and pyruvate concentrations, and not associated with a low or falling cardiac index or with tissue oxygen debt.
我们研究了心脏手术后组织乳酸、丙酮酸及乳酸:丙酮酸(LP)比值,以及心脏指数和氧输送与重症监护病房(ICU)迟发性高乳酸血症的关系。这是一项针对10名Fontan手术后入院时乳酸水平正常的儿童的前瞻性研究,平均年龄4.9(0.4)岁。术后12小时内,每隔30分钟通过腹壁皮下微透析监测组织乳酸、丙酮酸及LP比值。在0、4、8和12小时通过脉搏指示连续心输出量(PiCCO)测量心脏指数。血液和皮下组织乳酸高度相关(r = 0.87;P = 0.001)。ICU入院后的前5小时内,平均(标准差)血乳酸从2.23(0.49)mmol/L升至3.73(1.16)mmol/L(P = 0.008),只有一名儿童保持正常。微透析显示乳酸从3.8(0.83)升至5.3(1.6)(P = 0.011),丙酮酸也相应升高。LP比值保持在20以下,表明不存在组织氧债。同期心脏指数从2.83(0.63)升至3.77(1.34)l·min⁻¹·m⁻²(P = 0.05),氧输送量从4556(1094)相应增加至6076(2322)ml·min⁻¹(P = 0.04)。组织微透析可在心脏手术后近乎连续地测量组织乳酸和丙酮酸。Fontan手术后血乳酸升高与组织乳酸和丙酮酸浓度变化一致,与心脏指数降低或下降以及组织氧债无关。