Wang Yi, Lu XiaoZhong, Xiao LiHua
Institute of Orbital Diseases, Armed Police General Hospital, China.
Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2008 Mar-Apr;24(2):154-6. doi: 10.1097/IOP.0b013e3181659caf.
A 44-year-old man was examined for marked edema and ptosis of the right upper eyelid after grease from high-pressure hydraulic machinery penetrated his right orbit 20 days earlier. The diagnosis of residual grease in the injured orbit was confirmed by CT and MRI, and the clinical presentation. During orbital exploration, the grease was removed completely. Among the wide variety of orbital foreign bodies, grease is rarely reported. We present the sixth case of grease-gun injury to the orbit to be reported in the English language literature since 1964.
一名44岁男性，20天前因高压液压机械的油脂穿透其右眼眶，现因右上眼睑明显水肿和上睑下垂前来就诊。通过CT和MRI以及临床表现确诊为受伤眼眶内有残留油脂。在眼眶探查术中，油脂被彻底清除。在各种各样的眼眶异物中，油脂很少被报道。我们报告了自1964年以来英文文献中第六例油脂枪致眼眶损伤的病例。
