Frizzelli Rino, Tortelli Ornella, Di Comite Vincenzo, Ghirardi Redenta, Pinzi Claudio, Scarduelli Cleante
Multifunctional Rehabilitation, Bozzolo Hospital, Bozzolo, MN, Italy.
Intern Emerg Med. 2008 Dec;3(4):325-30. doi: 10.1007/s11739-008-0142-2. Epub 2008 Mar 21.
Central venous catheters (CVCs) are widely used for therapeutic purposes and to measure hemodynamic variables that cannot be recorded from a peripheral vein. However, the method can involve complications. In cardiac surgery, CVCs are electively placed in the right internal jugular vein but there is little information on deep venous thrombosis (DVT) in catheterized veins (CVC-related DVT) or on secondary pulmonary embolism (PE). The impact of CVC-related DVT and PE in cardiac surgery and measures to prevent PE were assessed. We used ultrasonography (US) to check the point of insertion of CVC in 815 patients in the intensive cardiac rehabilitation unit after heart surgery. In this series, 386 patients (48%) had CVC-related DVT; those already receiving anticoagulant, and considered at low risk, continued that therapy, while those taking an antiplatelet agent (aspirin 100 mg daily) but deemed at high risk of PE from the US findings were given an anticoagulant instead. Only patients with CVC-related DVT at low risk of PE continued taking aspirin. At 3 months, there were no cases of PE among patients receiving an anticoagulant, but six on antiplatelet had non-fatal PE. The prevalence of PE in the whole series of 815 patients was 0.7%. CVC-related DVT is a frequent complication of heart surgery. Anticoagulant therapy started early does not prevent thrombus formation but probably prevents PE, whereas antiplatelet gives no such protection. Sonographic screening of the CVC removal in intensive care unit may be useful for avoiding PE after CVC-related DVT.
中心静脉导管(CVC)被广泛用于治疗目的以及测量无法从外周静脉记录的血流动力学变量。然而,该方法可能会引发并发症。在心脏手术中,CVC通常选择性地置入右颈内静脉,但关于导管置入静脉中的深静脉血栓形成(CVC相关DVT)或继发性肺栓塞(PE)的信息较少。评估了CVC相关DVT和PE在心脏手术中的影响以及预防PE的措施。我们使用超声检查(US)对心脏手术后重症心脏康复病房的815例患者的CVC插入点进行检查。在这个系列中,386例患者(48%)发生了CVC相关DVT;那些已经接受抗凝治疗且被认为风险较低的患者继续该治疗,而那些服用抗血小板药物(每日阿司匹林100mg)但根据US检查结果被认为有高PE风险的患者则改为接受抗凝治疗。只有PE低风险的CVC相关DVT患者继续服用阿司匹林。3个月时,接受抗凝治疗的患者中没有PE病例,但6例服用抗血小板药物的患者发生了非致命性PE。在整个815例患者系列中,PE的患病率为0.7%。CVC相关DVT是心脏手术常见的并发症。早期开始的抗凝治疗不能预防血栓形成,但可能预防PE,而抗血小板治疗则没有这种保护作用。在重症监护病房对CVC拔除进行超声筛查可能有助于避免CVC相关DVT后的PE。