Riccardi A, Gobbi P G, Ucci G, Bertoloni D, Luoni R, Rutigliano L, Ascari E
Dipartimento di Medicina Interna e Terapia Medica, Università di Pavia, Italy.
Eur J Cancer. 1991;27(11):1401-5. doi: 10.1016/0277-5379(91)90020-e.
We compared the presentation features of three series of patients with multiple myeloma diagnosed between 1960 and 1971 (Kyle R, Mayo Clin Proc, 1975, 50, 29, n = 869), 1972 and 1986 (Clinica Medica, University of Pavia, n = 345) and 1987 and 1990 (Cooperative Group for Study and Treatment of Multiple Myeloma, n = 341). In the most recently diagnosed patients, the percentage of those who had symptoms related to multiple myeloma (i.e. any of bone pain, systemic symptoms, disturbances related to hypercalcemia, neurological involvement and hyperviscosity) was reduced (90 vs. 86 vs. 66%) (P less than 0.001), while the percentage of asymptomatic patients diagnosed by chance was increased (not reported, and 14 vs. 34%). In the most recent series, a lower percentage of spontaneous bone pain (68 vs. 60 vs. 37%, P less than 0.001) paralleled a lower incidence of advanced bone disease (osteolyses and pathological fractures, 60 vs. 64 vs. 34%), and renal failure (serum creatinine greater than 1.2 mg/dl) was also less common (56 vs. 44 vs. 33%, P less than 0.01), at least partially due to a decreased incidence of both hypercalcemia (30 vs. 20 vs. 18%, P less than 0.001) and of hyperuricemia (serum uric acid greater than 7 mg/dl, 47 vs. 32 vs. 26%, P less than 0.01). Systemic symptoms (weakness, infections, fever or weight loss) were reported more seldom by recently diagnosed patients, due to a decreased frequency of anaemia (haemoglobin less than 12 g/dl), leukopenia and thrombocytopenia, as well as of the systemic effects of bone pain and of renal insufficiency. These data indicate that multiple myeloma is diagnosed earlier now than in the past, and this must be taken into account when comparing survival data in treated series.
我们比较了三组多发性骨髓瘤患者的临床表现特征,这三组患者分别于1960年至1971年(凯尔R,《梅奥临床学报》,1975年,第50卷,第29期,n = 869)、1972年至1986年(帕维亚大学临床医学部,n = 345)以及1987年至1990年(多发性骨髓瘤研究与治疗协作组,n = 341)被确诊。在最近确诊的患者中,出现与多发性骨髓瘤相关症状(即骨痛、全身症状、高钙血症相关紊乱、神经受累及血液黏滞度增高)的患者百分比有所降低(90%对86%对66%)(P<0.001),而偶然诊断出的无症状患者百分比有所增加(未报告,以及14%对34%)。在最近一组中,自发性骨痛的百分比降低(68%对60%对37%,P<0.001),同时晚期骨病(骨质溶解和病理性骨折,60%对64%对34%)的发生率也较低,肾衰竭(血清肌酐>1.2mg/dl)也较少见(56%对44%对33%,P<0.01),至少部分原因是高钙血症(30%对20%对18%,P<0.001)和高尿酸血症(血清尿酸>7mg/dl,47%对32%对26%,P<0.01)的发生率均有所下降。最近确诊的患者较少报告全身症状(虚弱、感染、发热或体重减轻),这是由于贫血(血红蛋白<12g/dl)、白细胞减少和血小板减少的发生率降低,以及骨痛和肾功能不全的全身影响减少。这些数据表明,现在多发性骨髓瘤的诊断比过去更早,在比较治疗系列中的生存数据时必须考虑到这一点。