Lindemann K, Vatten L J, Ellstrøm-Engh M, Eskild A
Department of Obstetrics and Gynaecology, Medical Faculty, Division of Akershus University Hospital, 1478 Lørenskog, Norway.
Br J Cancer. 2008 May 6;98(9):1582-5. doi: 10.1038/sj.bjc.6604313. Epub 2008 Mar 25.
We examined the relationship of body mass index (BMI), diabetes and smoking to endometrial cancer risk in a cohort of 36 761 Norwegian women during 15.7 years of follow-up. In multivariable analyses of 222 incident cases of endometrial cancer, identified by linkage to the Norwegian Cancer Registry, there was a strong increase in risk with increasing BMI (P-trend <0.001). Compared to the reference (BMI 20-24 kg m(-2)), the adjusted relative risk (RR) was 0.53 (95% confidence interval (CI): 0.19-1.47) for BMI<20 kg m(-2), 4.28 (95% CI: 2.58-7.09) for BMI of 35-39 kg m(-2) and 6.36 (95% CI: 3.08-13.16) for BMI>or=40 kg m(-2). Women with known diabetes at baseline were at three-fold higher risk (RR 3.13, 95% CI: 1.92-5.11) than those without diabetes; women who reported current smoking at baseline were at reduced risk compared to never smokers (RR 0.55, 95% CI: 0.35-0.86). The strong linear positive association of BMI with endometrial cancer risk and a strongly increased risk among women with diabetes suggest that any increase in body mass in the female population will increase endometrial cancer incidence.
我们在一个由36761名挪威女性组成的队列中,对体重指数(BMI)、糖尿病和吸烟与子宫内膜癌风险之间的关系进行了15.7年的随访研究。在通过与挪威癌症登记处的数据关联确定的222例子宫内膜癌新发病例的多变量分析中,随着BMI的增加,风险显著上升(P趋势<0.001)。与参考组(BMI 20 - 24 kg/m²)相比,BMI<20 kg/m²时调整后的相对风险(RR)为0.53(95%置信区间(CI):0.19 - 1.47),BMI为35 - 39 kg/m²时为4.28(95% CI:2.58 - 7.09),BMI≥40 kg/m²时为6.36(95% CI:3.08 - 13.16)。基线时已知患有糖尿病的女性风险比无糖尿病女性高两倍(RR 3.13,95% CI:1.92 - 5.11);与从不吸烟者相比,基线时报告当前吸烟的女性风险降低(RR 0.55,95% CI:0.35 - 0.86)。BMI与子宫内膜癌风险之间强烈的线性正相关以及糖尿病女性中风险的大幅增加表明,女性人群中体重的任何增加都会增加子宫内膜癌的发病率。