Donath A
Division of Nuclear Medicine, University Hospital, Geneva.
Soz Praventivmed. 1991;36(4-5):294-6. doi: 10.1007/BF01359160.
In a cross-sectional study, each year at least twenty young men and twenty young girls about 18 years old were selected, and the body concentration of Cs-137 was measured in a whole body counter. This radioisotope, with a half-life of 30 years, originates from the atom bomb explosions in the atmosphere, which were stopped in 1963, or from the accident of Chernobyl. The concentrations due to the emissions from this reactor remained below one third of the values due to atomic bombs. The results in children from Byelorussia who spent a few weeks in Switzerland last summer are lower than what would have been expected according to the literature from Russia, but correspond to those recently obtained in situ by international scientific teams.
在一项横断面研究中，每年至少挑选20名18岁左右的年轻男性和20名年轻女性，并用全身计数器测量其体内的铯-137浓度。这种半衰期为30年的放射性同位素源于1963年停止的大气层原子弹爆炸，或源于切尔诺贝利事故。该反应堆排放造成的浓度低于原子弹造成浓度的三分之一。去年夏天在瑞士度过几周的白俄罗斯儿童的测量结果低于根据俄罗斯文献预期的结果，但与国际科学团队最近在当地获得的结果相符。
