Watz H, Oltmanns A, Kimmel S, Magnussen H, Wirtz H, Kirsten D
Krankenhaus Grosshansdorf, Zentrum für Pneumologie und Thoraxchirurgie.
Dtsch Med Wochenschr. 2008 Apr;133(14):705-8. doi: 10.1055/s-2008-1067310.
Lymphangioleiomyomatosis (LAM) is a rare and progressive multi-systemic disorder almost exclusively of women. Clinical and lung functional data of a substantial number of German patients have not so far been published.
In 32 women with sporadic LAM we performed the following investigations: medical history, clinical examination, lung function (spirometry, bodyplethysmography, diffusion capacity for carbon monoxide), ECG, echocardiography, and abdominal ultrasound.
The mean age at the time of investigation was 48 (25 - 66) years, while the mean age at time of diagnosis had been 45 (21 - 61) years. The median time between onset of first symptoms and diagnosis was 8 years (1 months - 30 years). Most frequently stated first symptom was dyspnea on exertion (12/32 patients) and the most frequently stated first clinical sign was pneumothorax (12/32). Changes of hormonal status (contraception, treatment for fertility, pregnancy) occurred in 31 of the 32 patients before onset of first symptoms or clinical signs. Hormonal (16/32) and antiobstructive therapy (16/32) were the most frequently applied forms of treatment. Airway obstruction (26/32 patients), hyperinflation (20/32) and reduced diffusion capacity for carbon monoxide (24/32) were found on lung function test. Abnormal auscultation (6 patients), ECG signs of chronic cor pulmonale (4/32) and an elevated systolic pulmonary artery pressure (2 patients) were rare findings. Abdominal lesions (angiomyolipoma, 11/32 patients; lymphangioleiomyoma, 4 patients) were common.
Lymphangioleiomyomatosis should be considered in women with spontaneous pneumothorax, unexplainable dyspnoea or angiomyolipoma.
淋巴管平滑肌瘤病(LAM)是一种罕见的、进行性的多系统疾病,几乎仅见于女性。大量德国患者的临床和肺功能数据至今尚未发表。
对32例散发性LAM女性患者进行了以下检查:病史、临床检查、肺功能(肺活量测定、体容积描记法、一氧化碳弥散量)、心电图、超声心动图和腹部超声。
调查时的平均年龄为48(25 - 66)岁,而诊断时的平均年龄为45(21 - 61)岁。首发症状出现至诊断的中位时间为8年(1个月 - 30年)。最常提及的首发症状是劳力性呼吸困难(12/32例患者),最常提及的首发临床体征是气胸(12/32)。32例患者中有31例在首发症状或临床体征出现前有激素状态改变(避孕、生育治疗、妊娠)。激素治疗(16/32)和抗阻塞治疗(16/32)是最常用的治疗方式。肺功能检查发现气道阻塞(26/32例患者)、肺过度充气(20/32)和一氧化碳弥散量降低(24/32)。异常听诊(6例患者)、慢性肺源性心脏病的心电图表现(4/32)和收缩期肺动脉压升高(2例患者)为少见表现。腹部病变(血管平滑肌脂肪瘤,11/32例患者;淋巴管平滑肌瘤,4例患者)常见。
对于出现自发性气胸、不明原因呼吸困难或血管平滑肌脂肪瘤的女性,应考虑淋巴管平滑肌瘤病。