Volkmann D, Zent W, Little T, Riddle T, Durenberger J, Potenza K, Sibley L, Roser J
Department of Veterinary Medicine & Surgery, University of Missouri, Columbia, MO 65211, USA.
Reprod Domest Anim. 2008 Oct;43(5):578-83. doi: 10.1111/j.1439-0531.2007.00955.x. Epub 2008 Mar 23.
While searching for the cause of the Mare Reproductive Loss syndrome (MRLS), we postulated that 1 of 3 tissues in 40-120 D pregnant mares was the likely primary target of the noxious factor that caused early abortions: The corpora lutea (CL), the endometrium or the fetus and/or its membranes. At this stage of gestation, progesterone (P4) is solely produced by luteal tissue, eCG by endometrial cups in the endometrium and oestrogens by the feto-placental unit. We determined whether concentrations of P4, eCG and/or total conjugated oestrogens (CE) would indicate which tissue was targeted during the MRLS. P4, eCG and CE were measured in single serum samples collected from 216 mares, 60-110 D after ovulation during the 2001 MRLS outbreak. All mares had previously been confirmed pregnant by ultrasonography. The following data was obtained from each mare: Interval from ovulation, pregnancy status and normalcy of fetal fluids at the time of sampling, and pregnancy status 3 weeks after sampling and at term. There were no meaningful differences in hormone concentrations between pregnant mares that had normal and excessively echogenic fetal fluids at the time of sampling. CE were lower (p < 0.05) in mares that aborted after sample collection than in mares the carried to term. In 8 mares from which multiple samples were obtained, CE consistently decreased prior to any decreases in P4 or eCG. Arguments are presented that lead to the hypothesis that the fetal trophoblast was the primary target of the MRLS agent.
在探寻马属动物繁殖损失综合征(MRLS)病因的过程中,我们推测,在妊娠40 - 120天的母马体内,40 - 120天怀孕母马的三种组织中的一种可能是导致早期流产的有害因素的主要作用靶点:黄体(CL)、子宫内膜或胎儿及/或其胎膜。在这个妊娠阶段,孕酮(P4)仅由黄体组织产生,eCG由子宫内膜中的子宫内膜杯产生,雌激素由胎儿 - 胎盘单位产生。我们确定P4、eCG和/或总结合雌激素(CE)的浓度是否能表明在MRLS期间哪个组织是作用靶点。在2001年MRLS疫情爆发期间,从216匹母马排卵后60 - 110天采集的单份血清样本中测量了P4、eCG和CE。所有母马此前均经超声检查确认怀孕。从每匹母马获得了以下数据:排卵后的间隔时间、采样时的妊娠状态和羊水的正常情况,以及采样后3周和足月时的妊娠状态。在采样时羊水正常和回声增强的怀孕母马之间,激素浓度没有显著差异。采集样本后流产的母马的CE低于(p < 0.05)足月分娩的母马。在8匹采集了多个样本的母马中,CE在P4或eCG降低之前持续下降。文中提出了一些论据,从而得出胎儿滋养层是MRLS病原体主要作用靶点的假设。