Department of Veterinary Science, University of Kentucky, Lexington, USA.
J Anim Sci. 2010 Apr;88(4):1379-87. doi: 10.2527/jas.2009-2584. Epub 2010 Jan 15.
A new abortigenic disease, now known as mare reproductive loss syndrome (MRLS), significantly affected the horse industry in the Ohio River Valley of the United States in late April and early May of 2001 and 2002. In 2001, approximately 25% of all pregnant mares aborted within several weeks (over 3,000 mares lost pregnancies), and abortion rates exceeded 60% on some farms. Mare reproductive loss syndrome struck hard and without warning, it was caused by something in the environment, it was not transmitted between animals, and it was not associated with any known abortigenic agent or disease. These experiments demonstrated that horses will inadvertently consume Eastern tent caterpillars (ETC) when the insects are present in the pasture or other feedstuffs, and MRLS-type abortions were induced in experimental animals (mares and pigs) by mixing ETC with the feed of the animals. Eastern tent caterpillars are hirsute (hairy) caterpillars, and the only part of the caterpillar that caused MRLS abortions was the cuticle. The experiments revealed that the setae (hairs) embed into the submucosa of the alimentary tract creating microgranulomatous lesions. It is hypothesized that the alimentary tract lesions allow bacteria from the alimentary tract of the mare, principally streptococci, actinobacilli, and to a lesser extent enterococci, to invade the circulatory system of the mare. The bacteria then establish infections in tissues where the immune surveillance of the mare is reduced, such as the fetus and placenta. Fetal and placental fluid bacterial infections lead to fetal death and abortion characteristic of MRLS. Inadvertent ingestion of ETC by pregnant mares causes MRLS. Currently the only known means to prevent MRLS is to avoid exposure of horses, particularly pregnant mares, to ETC and probably most hirsute caterpillars.
一种新的流产性疾病,现称为马繁殖损失综合征(MRLS),于 2001 年和 2002 年 4 月下旬和 5 月初严重影响了美国俄亥俄河流域的马业。在 2001 年,大约 25%的怀孕母马在数周内流产(超过 3000 匹母马流产),一些农场的流产率超过 60%。马繁殖损失综合征突然且毫无预警地袭来,它是由环境中的某种物质引起的,不会在动物之间传播,也与任何已知的流产性物质或疾病无关。这些实验表明,当昆虫存在于牧场或其他饲料中时,马会无意中食用东方天幕毛虫(ETC),并且 MRLS 型流产会在实验动物(母马和猪)中通过将 ETC 与动物的饲料混合而诱发。东方天幕毛虫是多毛(多毛)毛虫,唯一导致 MRLS 流产的毛虫部分是角质层。实验表明,刚毛(毛发)嵌入消化道的粘膜下层,形成微肉芽肿性病变。据推测,消化道病变允许来自母马消化道的细菌,主要是链球菌、放线菌,以及在较小程度上的肠球菌,侵入母马的循环系统。然后,细菌在母马免疫监视减少的组织中建立感染,例如胎儿和胎盘。胎儿和胎盘液细菌感染导致胎儿死亡和流产,这是 MRLS 的特征。怀孕母马无意中摄入 ETC 会导致 MRLS。目前,预防 MRLS 的唯一已知方法是避免马,特别是怀孕母马,接触 ETC 以及可能大多数多毛毛虫。