Nezame Faranak Sarmady, Krarup-Hansen Anders, Bergenfeldt Magnus
Kirurgisk Gastroenterologisk Afdeling, Herlev Hospital, DK-2730 Herlev.
Ugeskr Laeger. 2008 Feb 18;170(8):655.
A 70 year-old female presented with a 40 x 40 cm unresectable liposarcoma which showed progression during chemotherapy. After renewed evaluation, a radical resection was done. The second case concerns a 64 year-old male with a 19 x 15 cm liposarcoma in the upper abdomen. A radical tumour resection together with the pancreatic tail, the spleen and the transverse mesocolon/colon was carried out. Both patients recovered without complications, and remain disease-free at two years. Retroperitoneal sarcomas are notoriously "silent", and may grow to considerable size before diagnosis. The evaluation is difficult, and radical resection frequently demands multiorgan surgery. Management at a national "Sarcoma Unit" is essential for the prognosis.
一名70岁女性患者,患有一个40×40厘米无法切除的脂肪肉瘤,在化疗期间病情进展。重新评估后,进行了根治性切除。第二例是一名64岁男性,上腹部有一个19×15厘米的脂肪肉瘤。进行了包括胰尾、脾脏和横结肠系膜/结肠在内的根治性肿瘤切除术。两名患者均康复且无并发症,两年后仍无疾病。腹膜后肉瘤通常很“隐匿”,在诊断前可能会长到相当大的尺寸。评估困难,根治性切除常常需要多器官手术。在国家“肉瘤治疗中心”进行治疗对预后至关重要。