Konturek Thomas, Lembo Anthony
Department of Medicine, Division of Gastroenterology, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, MA 02215, USA.
J Clin Gastroenterol. 2008 May-Jun;42(5):647-51. doi: 10.1097/MCG.0b013e3181646d19.
In 1987, Richter and colleagues published the results of an esophageal motility study conducted on 95 normal healthy volunteers between the ages of 22 and 79. In accordance with these results, abnormal esophageal motility was defined on the basis of the percentage of manometric normal, ineffective, and simultaneous swallows and on lower esophageal sphincter dynamics during liquid swallows. For example, Richter and colleagues found that the mean amplitude of contraction in the distal body of the esophagus >180 mm Hg in association with wet swallows was above the 95% confidence interval of normal. Richter's study also showed a wide variation among individuals and that the mean distal esophageal contractile amplitude increased with age without sex predominance. Likewise, as no subjects had >20% simultaneous contractions (though a considerable number, 4%, had 10% simultaneous contractions), esophageal spasm was defined at the >20% mark.
1987年,里克特及其同事发表了一项针对95名年龄在22岁至79岁之间的正常健康志愿者进行的食管动力研究结果。根据这些结果,异常食管动力是根据测压正常、无效和同步吞咽的百分比以及液体吞咽期间食管下括约肌动力学来定义的。例如,里克特及其同事发现,食管远端体部与湿吞咽相关的收缩平均幅度>180毫米汞柱超出了正常的95%置信区间。里克特的研究还表明个体之间存在很大差异,且食管远端收缩平均幅度随年龄增长而增加,无性别差异。同样,由于没有受试者的同步收缩>20%(尽管有相当数量的4%受试者有10%的同步收缩),食管痉挛被定义为>20%这一界限。