Takeuchi Ryohei, Saito Tomoyuki, Koshino Tomihisa
Department of Orthopaedic Surgery, Yokohama City University School of Medicine, Japan.
Knee. 2008 Jun;15(3):196-200. doi: 10.1016/j.knee.2008.02.002. Epub 2008 Mar 25.
The treatment of patients with osteoarthritic knees accompanied by ipsilateral osteoarthritic ankles is not well documented. We here report both clinical results and radiographic evaluations of such patients treated using a high tibial osteotomy (HTO). HTO was performed on 16 knees of 10 patients (all women with a mean age; 68 years; range 58 to 73 years) who had a varus deformity of both their legs as a result of medial compartmental osteoarthritis of their knees. The Hospital for Special Surgery's (HSS score) knee scoring system and the clinical rating system for the ankle-hindfoot by Kitaoka (AOFAS) were used to evaluate the patients clinically before and after HTO. Radiographic findings were measured using antero-posterior one-leg weight bearing radiographs of the whole lower extremity taken before surgery. The mean time of follow-up was 8 years (range, 4-10 years). The HSS score improved from 54 to 91 points after HTO and the mean ankle score improved significantly from 54 to 86 points. After HTO also, the alignment of the knees changed from 6 degrees varus to 12 degrees valgus. The decrease of the inclination angle of the tibial axis changed from 10 degrees laterally to - 2 degrees medially and the talar tilt angle improved from 18 degrees to 6 degrees resulting in an improvement of the ankle congruity. HTO, which can correct the total alignment of the lower extremity, is thus recommended as one of more effective surgical procedures for patients with an ipsilateral osteoarthritis of the knee and ankle.
伴有同侧踝关节骨关节炎的膝骨关节炎患者的治疗方法鲜有文献记载。在此,我们报告此类采用高位胫骨截骨术(HTO)治疗的患者的临床结果和影像学评估。对10例患者(均为女性,平均年龄68岁,范围58至73岁)的16个膝关节进行了HTO,这些患者因膝关节内侧间室骨关节炎导致双腿内翻畸形。采用特殊外科医院(HSS评分)膝关节评分系统和Kitaoka的踝关节-后足临床评分系统(AOFAS)对患者在HTO前后进行临床评估。术前通过拍摄全下肢单腿负重前后位X线片测量影像学表现。平均随访时间为8年(范围4至10年)。HTO后HSS评分从54分提高到91分,平均踝关节评分从54分显著提高到86分。HTO后,膝关节的对线也从内翻6度变为外翻12度。胫骨干轴线倾斜角从外侧10度变为内侧-2度,距骨倾斜角从18度改善到6度,从而改善了踝关节的一致性。因此,HTO能够纠正下肢的整体对线,被推荐为治疗同侧膝关节和踝关节骨关节炎患者更有效的手术方法之一。