Zhou Liang, Lopes Jared E, Chong Mark M W, Ivanov Ivaylo I, Min Roy, Victora Gabriel D, Shen Yuelei, Du Jianguang, Rubtsov Yuri P, Rudensky Alexander Y, Ziegler Steven F, Littman Dan R
The Kimmel Center for Biology and Medicine of the Skirball Institute, New York University School of Medicine, New York, New York 10016, USA.
Nature. 2008 May 8;453(7192):236-40. doi: 10.1038/nature06878. Epub 2008 Mar 26.
T helper cells that produce IL-17 (T(H)17 cells) promote autoimmunity in mice and have been implicated in the pathogenesis of human inflammatory diseases. At mucosal surfaces, T(H)17 cells are thought to protect the host from infection, whereas regulatory T (T(reg)) cells control immune responses and inflammation triggered by the resident microflora. Differentiation of both cell types requires transforming growth factor-beta (TGF-beta), but depends on distinct transcription factors: RORgammat (encoded by Rorc(gammat)) for T(H)17 cells and Foxp3 for T(reg) cells. How TGF-beta regulates the differentiation of T cells with opposing activities has been perplexing. Here we demonstrate that, together with pro-inflammatory cytokines, TGF-beta orchestrates T(H)17 cell differentiation in a concentration-dependent manner. At low concentrations, TGF-beta synergizes with interleukin (IL)-6 and IL-21 (refs 9-11) to promote IL-23 receptor (Il23r) expression, favouring T(H)17 cell differentiation. High concentrations of TGF-beta repress IL23r expression and favour Foxp3+ T(reg) cells. RORgammat and Foxp3 are co-expressed in naive CD4+ T cells exposed to TGF-beta and in a subset of T cells in the small intestinal lamina propria of the mouse. In vitro, TGF-beta-induced Foxp3 inhibits RORgammat function, at least in part through their interaction. Accordingly, lamina propria T cells that co-express both transcription factors produce less IL-17 (also known as IL-17a) than those that express RORgammat alone. IL-6, IL-21 and IL-23 relieve Foxp3-mediated inhibition of RORgammat, thereby promoting T(H)17 cell differentiation. Therefore, the decision of antigen-stimulated cells to differentiate into either T(H)17 or T(reg) cells depends on the cytokine-regulated balance of RORgammat and Foxp3.
产生白细胞介素17的辅助性T细胞(Th17细胞)可促进小鼠自身免疫,并且与人类炎性疾病的发病机制有关。在黏膜表面,Th17细胞被认为可保护宿主免受感染,而调节性T(Treg)细胞则控制由常驻微生物群引发的免疫反应和炎症。这两种细胞类型的分化都需要转化生长因子-β(TGF-β),但依赖于不同的转录因子:Th17细胞依赖于RORγt(由Rorc(γt)编码),Treg细胞依赖于Foxp3。TGF-β如何调节具有相反活性的T细胞分化一直令人困惑。在此,我们证明,与促炎细胞因子一起,TGF-β以浓度依赖的方式协调Th17细胞的分化。在低浓度时,TGF-β与白细胞介素(IL)-6和IL-21协同作用(参考文献9-11),促进IL-23受体(Il23r)表达,有利于Th17细胞分化。高浓度的TGF-β会抑制Il23r表达,并有利于Foxp3+Treg细胞。RORγt和Foxp3在暴露于TGF-β的初始CD4+T细胞以及小鼠小肠固有层的一部分T细胞中共同表达。在体外,TGF-β诱导的Foxp3至少部分通过它们之间的相互作用抑制RORγt功能。因此,同时表达这两种转录因子的固有层T细胞产生的白细胞介素17(也称为IL-17a)比单独表达RORγt的细胞少。IL-6、IL-21和IL-23可解除Foxp3介导的对RORγt的抑制,从而促进Th17细胞分化。因此,抗原刺激细胞分化为Th17或Treg细胞的决定取决于细胞因子调节的RORγt和Foxp3的平衡。