Manel Nicolas, Unutmaz Derya, Littman Dan R
The Kimmel Center for Biology and Medicine of the Skirball Institute, New York University School of Medicine, New York, New York 10016, USA.
Nat Immunol. 2008 Jun;9(6):641-9. doi: 10.1038/ni.1610. Epub 2008 May 4.
T(H)-17 cells are interleukin 17 (IL-17)-secreting CD4+ T helper cells involved in autoimmune disease and mucosal immunity. In naive CD4+ T cells from mice, IL-17 is expressed in response to a combination of IL-6 or IL-21 and transforming growth factor-beta (TGF-beta) and requires induction of the nuclear receptor RORgammat. It has been suggested that the differentiation of human T(H)-17 cells is independent of TGF-beta and thus differs fundamentally from that in mice. We show here that TGF-beta, IL-1beta and IL-6, IL-21 or IL-23 in serum-free conditions were necessary and sufficient to induce IL-17 expression in naive human CD4+ T cells from cord blood. TGF-beta upregulated RORgammat expression but simultaneously inhibited its ability to induce IL-17 expression. Inflammatory cytokines relieved this inhibition and increased RORgammat-directed IL-17 expression. Other gene products detected in T(H)-17 cells after RORgammat induction included the chemokine receptor CCR6, the IL-23 receptor, IL-17F and IL-26. Our studies identify RORgammat as having a central function in the differentiation of human T(H)-17 cells from naive CD4+ T cells and suggest that similar cytokine pathways are involved in this process in mice and humans.
辅助性T细胞17(T(H)-17细胞)是分泌白细胞介素17(IL-17)的CD4+辅助性T细胞,参与自身免疫性疾病和黏膜免疫。在小鼠的初始CD4+T细胞中,IL-17在白细胞介素6(IL-6)或白细胞介素21以及转化生长因子-β(TGF-β)共同作用下表达,且需要诱导核受体维甲酸相关孤儿受体γt(RORgammat)。有人提出,人类T(H)-17细胞的分化不依赖TGF-β,因此与小鼠的分化过程有根本差异。我们在此表明,在无血清条件下,TGF-β、白细胞介素1β(IL-1β)以及IL-6、IL-21或IL-23对于诱导来自脐带血的人类初始CD4+T细胞表达IL-17是必要且充分的。TGF-β上调RORgammat的表达,但同时抑制其诱导IL-17表达的能力。炎性细胞因子解除了这种抑制并增加了RORgammat介导的IL-17表达。RORgammat诱导后在T(H)-17细胞中检测到的其他基因产物包括趋化因子受体CCR6、IL-23受体、IL-17F和IL-26。我们的研究确定RORgammat在人类初始CD4+T细胞分化为T(H)-17细胞过程中具有核心作用,并表明小鼠和人类在这一过程中涉及相似的细胞因子途径。