De Brabandere Heidi, Danielsson Rolf, Sjöberg Per J R, Ahlgren Joakim, Rydin Emil, Waldebäck Monica
Department of Physical and Analytical Chemistry, Uppsala University, Box 599, 751 24 Uppsala, Sweden.
Talanta. 2008 Feb 15;74(5):1175-83. doi: 10.1016/j.talanta.2007.08.030. Epub 2007 Sep 2.
A method to prepare NaOH sediment extracts for organic P compound analysis with electrospray ionization tandem mass spectrometry (ESI-MS-MS) was developed on natural samples. Ion exchange, rotary evaporation and mass cut-off filtering proved to be suitable for sample preparation. Samples were analyzed with ESI-MS-MS, and reproducibility and repeatability of the method was calculated. In addition, (31)P-nuclear magnetic resonance spectroscopy ((31)P NMR) was used to measure recovery of different P compound groups such as orthophosphate (Ortho-P), orthophosphate monoesters (Monoester-P), orthophosphate diesters (Diester-P) and pyrophosphates (Pyro-P). The developed sample preparation method resulted in an easy-to-spray liquid for the ESI-MS-MS instrumentation. The overall P recovery was 65% and (31)P NMR showed that Diester-P, possibly in the form of DNA, was apparently lost through the filtering step most likely due to their size. Variances in the total intensities of the MS scans (relative standard deviation (R.S.D.) 35-54%) were for about 50% due to repeated MS runs. Covariances of the peaks in the MS spectra were calculated to be for about 30% due to the sample preparation procedure. Finally, with the ESI-MS-MS approach, 11 peaks in the mass spectra were found likely to represent phosphate containing compounds.
开发了一种在天然样品上制备用于电喷雾电离串联质谱(ESI-MS-MS)分析有机磷化合物的氢氧化钠沉积物提取物的方法。离子交换、旋转蒸发和质量截止过滤被证明适用于样品制备。用ESI-MS-MS对样品进行分析,并计算该方法的重现性和重复性。此外,采用磷-31核磁共振波谱法(³¹P NMR)测量不同磷化合物组的回收率,如正磷酸盐(Ortho-P)、正磷酸单酯(Monoester-P)、正磷酸二酯(Diester-P)和焦磷酸盐(Pyro-P)。所开发的样品制备方法得到了一种易于喷雾的液体,适用于ESI-MS-MS仪器。总磷回收率为65%,³¹P NMR显示二酯磷(可能以DNA的形式存在)很可能由于其大小在过滤步骤中明显损失。质谱扫描总强度的方差(相对标准偏差(R.S.D.)为35 - 54%)约50%是由于多次质谱运行造成的。由于样品制备过程,质谱图中峰的协方差计算约为30%。最后,采用ESI-MS-MS方法,在质谱图中发现11个峰可能代表含磷化合物。