Hamilton Terry, Seagars Dana, Jokela Terry, Layton David
Environmental Science Division, Lawrence Livermore National Laboratory, P.O. Box 808, Livermore, CA 94550-0808, USA.
Mar Pollut Bull. 2008 Jun;56(6):1158-67. doi: 10.1016/j.marpolbul.2008.02.024. Epub 2008 Mar 26.
The activity concentration of Cesium-137 ((137)Cs) and naturally-occurring Polonium-210 ((210)Po) were measured in the muscle tissue, kidney and liver of Pacific walrus (Odobenus rosmarus divergens) and bearded seal (Erignathus barbatus) collected by native hunters from the Bering Sea during May 1996. The mean (137)Cs concentrations in muscle, liver and kidney of Pacific walrus were 0.07, 0.09 and 0.07 Bq kg(-1) (n=5, wet weight), respectively, and 0.17, 0.10, and 0.17 Bq kg(-1) (n=2, wet weight), respectively, in bearded seal. In general, (137)Cs tissue concentrations are significantly lower than those previously reported for mammals from other regions. By comparison, (210)Po activity concentrations are more variable and appear to be higher level compared with mammal data from other regions. The mean (210)Po concentration in the muscle tissue, liver and kidney of Pacific walrus (n=5, wet weight) were 28.7, 189, and 174 Bq kg(-1), respectively. This compares with (210)Po concentration values (n=2, wet weight) of 27, 207 and 68 Bq kg(-1) measured in the muscle tissue, liver and kidney, of bearded seal, respectively. Estimated concentration factors--as defined by the radionuclide concentration ratio between the target tissue to that in sea water--were two to three orders of magnitude higher for (210)Po that those of (137)Cs. We conclude from radiological dose estimates that ingestion of (137)Cs in foods derived from walrus and seal will pose no threat to human health. This work has important implications for assessment of risks of Alaskan coastal communities concerned about the dumping of nuclear waste in the Russia Arctic.
1996年5月,对当地猎人从白令海捕获的太平洋海象(Odobenus rosmarus divergens)和髯海豹(Erignathus barbatus)的肌肉组织、肾脏和肝脏中铯 - 137((137)Cs)和天然存在的钋 - 210((210)Po)的活度浓度进行了测量。太平洋海象肌肉、肝脏和肾脏中的(137)Cs平均浓度分别为0.07、0.09和0.07贝可勒尔每千克(n = 5,湿重),髯海豹中的相应浓度分别为0.17、0.10和0.17贝可勒尔每千克(n = 2,湿重)。总体而言,(137)Cs的组织浓度显著低于先前报道的其他地区哺乳动物的浓度。相比之下,(210)Po的活度浓度变化更大,与其他地区哺乳动物的数据相比似乎处于较高水平。太平洋海象肌肉组织、肝脏和肾脏中的(210)Po平均浓度(n = 5,湿重)分别为28.7、189和174贝可勒尔每千克。与之相比,髯海豹肌肉组织、肝脏和肾脏中测量的(210)Po浓度值(n = 2,湿重)分别为27、207和68贝可勒尔每千克。估计的浓缩系数(定义为目标组织与海水中放射性核素浓度之比)对于(210)Po而言比(137)Cs高两到三个数量级。我们从放射性剂量估计得出结论,食用源自海象和海豹的食物中摄入(137)Cs不会对人类健康构成威胁。这项工作对于评估担心俄罗斯北极地区核废料倾倒的阿拉斯加沿海社区的风险具有重要意义。