Zhao Jimao, Bai Jie, Zhou Ying, Qi Guihua, Du Lingdong
Department of Urology, Beijing Friendship Hospital, Capital Medical University, Beijing, People's Republic of China.
Urology. 2008 Jun;71(6):1080-4. doi: 10.1016/j.urology.2008.01.018. Epub 2008 Apr 18.
To evaluate the efficacy of intermittent percutaneous posterior tibial nerve stimulation twice a week in Chinese female patients with interstitial cystitis.
A total of 18 female patients, mean age 60 years, with the main complaints of suprapubic or perineal pain and urinary frequency/urgency symptoms, were enrolled in a prospective open study, in which they underwent a 30-minute sessions twice a week, for a total of 10 times, of percutaneous posterior tibial nerve stimulation. The average duration of symptoms was 3.4 years. The response to the treatment was assessed using a voiding diary, visual analog scale diary for pain, and the Interstitial Cystitis Problem Index, O'Leary/Sant Interstitial Cystitis Symptom Index, and the 36-item short-form health survey quality-of-life questionnaire. At the end of treatment, the patients were allowed to evaluate the trial with a grade of no effect, some effect, and significant effect.
All patients completed the 10 sessions of treatment with no complications. No statistically significant improvement was found on the visual analog scale pain indexes, except for nighttime bladder volume, Interstitial Cystitis Problem Index, O'Leary/Sant Interstitial Cystitis Symptom Index, and health status scales scores on the 36-item short-form health survey. Of the 18 patients, 8 patients, who evaluated the trial as having had some effect, had more significant improvement statistically in bladder volume than did the other 10 patients, who evaluated the trial as having had no effect. The other diary index and 36-item short-form health survey scores were not significantly different between the two groups nor before and after treatment.
Intermittent percutaneous posterior tibial nerve stimulation might be an alternative treatment for patients with interstitial cystitis symptoms.
评估每周两次间歇性经皮胫后神经刺激对中国女性间质性膀胱炎患者的疗效。
共有18例女性患者,平均年龄60岁,主要症状为耻骨上或会阴疼痛以及尿频/尿急,纳入一项前瞻性开放性研究,患者每周接受两次30分钟的经皮胫后神经刺激,共10次。症状平均持续时间为3.4年。使用排尿日记、疼痛视觉模拟量表日记、间质性膀胱炎问题指数、奥利里/桑特间质性膀胱炎症状指数以及36项简短健康调查生活质量问卷评估治疗反应。治疗结束时,让患者以无效、有些效果和显著效果进行分级来评估试验。
所有患者均完成10次治疗,无并发症。除夜间膀胱容量、间质性膀胱炎问题指数、奥利里/桑特间质性膀胱炎症状指数以及36项简短健康调查中的健康状况量表评分外,视觉模拟量表疼痛指数未发现有统计学意义的改善。在18例患者中,8例将试验评估为有些效果的患者,其膀胱容量的改善在统计学上比其他10例将试验评估为无效的患者更显著。两组之间以及治疗前后的其他日记指数和36项简短健康调查评分无显著差异。
间歇性经皮胫后神经刺激可能是间质性膀胱炎症状患者的一种替代治疗方法。