Mathewson P D, Spehar S N, Meijaard E, Sasmirul A, Marshall A J
The Nature Conservancy-East Kalimantan Program, Jl. Polentas 5, Markoni, Balikpapan 76122, East Kalimantan, Indonesia.
Ecol Appl. 2008 Jan;18(1):208-21. doi: 10.1890/07-0385.1.
An accurate estimate for orangutan nest decay time is a crucial factor in commonly used methods for estimating orangutan population size. Decay rates are known to vary, but the decay process and, thus, the temporal and spatial variation in decay time are poorly understood. We used established line-transect methodology to survey orangutan nests in a lowland forest in East Kalimantan, Indonesia, and monitored the decay of 663 nests over 20 months. Using Markov chain analysis we calculated a decay time of 602 days, which is significantly longer than times found in other studies. Based on this, we recalculated the orangutan density estimate for a site in East Kalimantan; the resulting density is much lower than previous estimates (previous estimates were 3-8 times higher than our recalculated density). Our data suggest that short-term studies where decay times are determined using matrix mathematics may produce unreliable decay times. Our findings have implications for other parts of the orangutan range where population estimates are based on potentially unreliable nest decay rate estimates, and we recommend that for various parts of the orangutan range census estimates be reexamined. Considering the high variation in decay rates there is a need to move away from using single-number decay time estimates and, preferably, to test methods that do not rely on nest decay times as alternatives for rapid assessments of orangutan habitat for conservation in Borneo.
对猩猩巢穴腐烂时间进行准确估计,是常用的猩猩种群数量估计方法中的一个关键因素。已知腐烂速率会有所不同,但对于腐烂过程以及腐烂时间的时空变化,人们了解得还很少。我们采用既定的线路调查方法,对印度尼西亚东加里曼丹低地森林中的猩猩巢穴进行了调查,并在20个月内监测了663个巢穴的腐烂情况。通过马尔可夫链分析,我们计算出腐烂时间为602天,这明显长于其他研究中发现的时间。基于此,我们重新计算了东加里曼丹某一地点的猩猩密度估计值;得出的密度远低于先前的估计值(先前的估计值比我们重新计算的密度高3至8倍)。我们的数据表明,那些使用矩阵数学来确定腐烂时间的短期研究,可能会得出不可靠的腐烂时间。我们的研究结果对猩猩分布区的其他地区具有启示意义,在这些地区,种群估计是基于可能不可靠的巢穴腐烂速率估计值,我们建议对猩猩分布区各地区的普查估计值进行重新审视。鉴于腐烂速率存在很大差异,有必要摒弃使用单一数字的腐烂时间估计值,并且最好测试那些不依赖巢穴腐烂时间的方法,作为快速评估婆罗洲用于保护的猩猩栖息地的替代方法。